Traducción de "saltaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos saltaron. | Everybody jumped. |
| Ellas saltaron. | They jumped. |
| Tom apenas había encendido la tele, cuando los fusibles saltaron. | Tom had just turned on the TV when the fuses blew. |
| Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes. | My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. |
| Saltaron a la fama internacionalmente con su álbum debut Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? | The Cranberries rose to international fame with their debut album Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? |
| Desde aquí, todos ellos saltaron al exterior a través de una ventana y corrieron hacia el perímetro defensivo. | From here, the patients clambered out through a window and then ran across the yard to the barricade. |
| Las estimaciones sugieren que pudo haber sido suficientes los que saltaron la cerca para duplicar el tamaño del festival. | Estimates suggest there may have been enough fence jumpers to double the size of the festival. |
| Una vez más, los acreedores de Grecia se saltaron las etapas al insistir en que el nuevo crédito se acordara antes de abordar el tema de alivio de deuda. | Once again, Greece s creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief. |
| Aun así, la artillería egipcia era superior y al menos debería haber reducido al silencio los tanques que disparaban a las trincheras, pero paracaidistas transportados por helicópteros saltaron de repente sobre los artilleros egipcios, quienes no tuvieron la menor oportunidad en una lucha cuerpo a cuerpo. | Still, the Egyptian artillery was superior, and should have at least silenced the tanks firing at the trench line. But paratroopers, flown in by helicopters, suddenly jumped the Egyptian gun crews, who never had a chance in hand to hand combat. |
| Ardasher, uno de los estudiantes del colegio, dijo a Ozodi que los estudiantes cerraron las puertas de un salón de clases desde adentro y que algunos estudiantes incluso saltaron por la ventana, pero los oficiales de reclutamiento esperaron durante horas y al final entraron al salón. | Ardasher, one of the students of the college told Ozodi that students locked the doors of a classroom from the inside and some students even jumped out of the windows, but recruitment officers waited for hours and eventually entered the classroom. |
| El presidente Obama dijo que no vio el discurso (mientras que el vicepresidente Biden, 50 miembros de la Cámara de los Representantes, y 8 senadores de la junta de los Demócratas lo boicotearon y se lo saltaron), añadió que no era nada nuevo y señaló que Netanyahu no proporciona ninguna alternativa. | President Obama said that he did not watch the speech (while Vice President Biden, 50 Democratic House members, and 8 senators who caucus with the Democrats boycotted or skipped it), adding that there was nothing new and pointing out that Netanyahu did not provide any alternative. |
| Y lo más importante de todo, quizá, es que dos años más tarde, a instancias de los exámenes, los alumnos que participaron de las pruebas de campo, que se encontraban en los niveles más bajos, saltaron a los niveles más altos. De hecho, al decil superior de rendimiento, en términos de CGES que es el sistema de calificación británico. | And perhaps most important of all, two years later when the exam results came through, the pupils who had been put on these field trials who were in the lowest performing groups had jumped right to the top in fact, pretty much at the top decile of performance in terms of GCSE's, which is the British marking system. |
