Traducción de "lean up against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Lean - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Apoyarse Apóyate Apóyate Inclinarse Inclinarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't lean against the wall.	No te apoyes en la pared.
Don't lean against this wall.	No te apoyes contra esta muralla.
Don't lean against this wall.	No te apoyes contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No os apoyéis contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No se apoye contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No se apoyen contra esta pared.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	Apóyate contra mí, no tengas miedo. Cuenta tus bendiciones, no tus años.
Pucker up big and lean in just a little bit, okay?	Acércate un poco y déjate besar, bien?.
Lean in closer.	Inclínate más cerca.
Don't lean on door!	No te apoyes en la puerta!
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine	Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas
Don't lean on my chair.	No te apoyes en mi silla.
Don't lean on my desk.	No te recargues en mi escritorio.
Don't lean on my desk.	No te apoyes en mi escritorio.
He is tall and lean.	Él es alto y delgado.
She ate only lean meat.	Ella solamente comía carne magra.
Mary is lean and tall.	Mary es alta y delgada.
Lean, efficient things. Healthy products.	Cosas magras, eficientes. Productos saludables.
Don't lean too much on others.	No dependas demasiado de otros.
I lean toward accepting the proposal.	Me adhiero a la propuesta.
I lean toward accepting the proposal.	Me inclino a aceptar la propuesta.
Vegetables slowly lean towards the light.	Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
She ate nothing but lean meat.	Ella comió nada más que carne magra.
Don't lean on your friends for help.	No te apoyes en la ayuda de tus amigos.
Tom only eats lean meats and vegetables.	Tom sólo come carnes magras y verduras.
It's forbidden to lean out of windows.	Se prohíbe asomarse al exterior.
Tom doesn't have anyone to lean on.	Tom no tiene a nadie sobre quien apoyarse.
I lean more towatds Grimmelshausen in German litetature.	Creemos que será un ejercicio de la propia autoridad presupuestaria.
The king said, I see seven fat cows being eaten by seven lean ones, and seven green spikes, and others dried up.	El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
The people rose up against the invaders.	El pueblo se levantó contra los invasores.
We don't know what we're up against.	No sabemos a lo que nos enfrentamos.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.
Sometimes I startle myself I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like Oh!	A veces me sobresalto me olvido de que lo tengo encendido me inclino a levantar algo y entonces, como que... Oh! Ya saben.
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
Tom needs to know what he's up against.	Tom tiene que saber a lo que se enfrenta.
I want to see what I'm up against.	Quiero ver lo que estoy enfrentando.
You're going to come up against fierce competition.	Va usted a tener una competencia feroz.
You're going to come up against fierce competition.	Te vas a enfrentar a una competencia feroz.
I have no idea what I'm up against.	No tengo ni idea acerca de en contra de lo que estoy.
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.	y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	Como resultado, fue necesario movilizar un equipo de líderes nuevo y dinámico.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.	A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos.

Display this page in English