Traducción de "lean up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lean - translation :

Palabras clave : Apoyarse Apóyate Apóyate Inclinarse Inclinarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pucker up big and lean in just a little bit, okay?	Acércate un poco y déjate besar, bien?.
Lean in closer.	Inclínate más cerca.
Don't lean on door!	No te apoyes en la puerta!
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine	Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas
Don't lean against the wall.	No te apoyes en la pared.
Don't lean against this wall.	No te apoyes contra esta muralla.
Don't lean against this wall.	No te apoyes contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No os apoyéis contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No se apoye contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No se apoyen contra esta pared.
Don't lean on my chair.	No te apoyes en mi silla.
Don't lean on my desk.	No te recargues en mi escritorio.
Don't lean on my desk.	No te apoyes en mi escritorio.
He is tall and lean.	Él es alto y delgado.
She ate only lean meat.	Ella solamente comía carne magra.
Mary is lean and tall.	Mary es alta y delgada.
Lean, efficient things. Healthy products.	Cosas magras, eficientes. Productos saludables.
Don't lean too much on others.	No dependas demasiado de otros.
I lean toward accepting the proposal.	Me adhiero a la propuesta.
I lean toward accepting the proposal.	Me inclino a aceptar la propuesta.
Vegetables slowly lean towards the light.	Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
She ate nothing but lean meat.	Ella comió nada más que carne magra.
Don't lean on your friends for help.	No te apoyes en la ayuda de tus amigos.
Tom only eats lean meats and vegetables.	Tom sólo come carnes magras y verduras.
It's forbidden to lean out of windows.	Se prohíbe asomarse al exterior.
Tom doesn't have anyone to lean on.	Tom no tiene a nadie sobre quien apoyarse.
I lean more towatds Grimmelshausen in German litetature.	Creemos que será un ejercicio de la propia autoridad presupuestaria.
The king said, I see seven fat cows being eaten by seven lean ones, and seven green spikes, and others dried up.	El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.
Sometimes I startle myself I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like Oh!	A veces me sobresalto me olvido de que lo tengo encendido me inclino a levantar algo y entonces, como que... Oh! Ya saben.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	Como resultado, fue necesario movilizar un equipo de líderes nuevo y dinámico.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.	A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.	Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Tú te apoyas demasiado en tus padres. Debes ser más independiente.
And we said, listen, during the lean season, take the food out.	Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	Apóyate contra mí, no tengas miedo. Cuenta tus bendiciones, no tus años.
McDonald's will discontinue the use of boneless lean beef trimmings in their hamburgers.	McDonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas.
Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.	Cada año llega la ayuda alimentaria cuando la gente se muere de hambre, en las malas épocas.
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.	Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy .	La suspensión de las OFPML se propuso para fomentar una correcta instrumentación de la política monetaria .
Her husband is a nice looking man who is a little on the lean side.	Su marido es un hombre de aspecto agradable que va escaso en carnes.
Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding.	Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
Would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones?	Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas!
His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure	Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN)
I lean on it, and herd my sheep with it, and I have other uses for it.	Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos .

Display this page in English