Traducción de "lean and mean" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lean - translation :

Mean - translation :

Palabras clave : Apoyarse Apóyate Apóyate Inclinarse Inclinarte Refieres Refiero Digo Quise Serio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is tall and lean.	Él es alto y delgado.
Mary is lean and tall.	Mary es alta y delgada.
Lean in closer.	Inclínate más cerca.
Tom only eats lean meats and vegetables.	Tom sólo come carnes magras y verduras.
Don't lean on door!	No te apoyes en la puerta!
Don't lean against the wall.	No te apoyes en la pared.
Don't lean against this wall.	No te apoyes contra esta muralla.
Don't lean against this wall.	No te apoyes contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No os apoyéis contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No se apoye contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No se apoyen contra esta pared.
Don't lean on my chair.	No te apoyes en mi silla.
Don't lean on my desk.	No te recargues en mi escritorio.
Don't lean on my desk.	No te apoyes en mi escritorio.
She ate only lean meat.	Ella solamente comía carne magra.
Lean, efficient things. Healthy products.	Cosas magras, eficientes. Productos saludables.
Don't lean too much on others.	No dependas demasiado de otros.
I lean toward accepting the proposal.	Me adhiero a la propuesta.
I lean toward accepting the proposal.	Me inclino a aceptar la propuesta.
Vegetables slowly lean towards the light.	Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
She ate nothing but lean meat.	Ella comió nada más que carne magra.
Don't lean on your friends for help.	No te apoyes en la ayuda de tus amigos.
It's forbidden to lean out of windows.	Se prohíbe asomarse al exterior.
Tom doesn't have anyone to lean on.	Tom no tiene a nadie sobre quien apoyarse.
Pucker up big and lean in just a little bit, okay?	Acércate un poco y déjate besar, bien?.
I lean more towatds Grimmelshausen in German litetature.	Creemos que será un ejercicio de la propia autoridad presupuestaria.
A goal of koffice is also to not overload the user interface with features that are hardly needed. This results in a lean and mean user interface that lets you do your work efficiently.	Otro de los objetivos de koffice es no sobrecargar la interfaz de usuario con funciones que apenas se usan. Esto hace que la interfaz de usuario sea más limpia y eficaz y le permite un trabajo más eficiente.
And we said, listen, during the lean season, take the food out.	Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos.
nor those who are mean, and encourage others to be mean.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.	Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
He has a strong shoulder for you to lean on.	Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine	Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas
Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding.	Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
I lean on it, and herd my sheep with it, and I have other uses for it.	Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos .
Mean	Media
Mean	Principal
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	Como resultado, fue necesario movilizar un equipo de líderes nuevo y dinámico.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.	A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.	Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Tú te apoyas demasiado en tus padres. Debes ser más independiente.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	Apóyate contra mí, no tengas miedo. Cuenta tus bendiciones, no tus años.
Crude, and above all, mean and infamous,	al arrogante y, encima, bastardo,
And I don't mean most imaginative use in politics I mean most imaginative use ever.	Y no me refiero a los usos más imaginativos en política. Quiero decir los usos más imaginativos que jamás se vieron.

Display this page in English