Traducción de "leak test machine" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test. | Si el árbitro no puede diferenciar entre uno y otro, la máquina ha pasado la prueba. |
| I am going to put this machine to the test today. | Hoy voy a probar esta máquina. |
| The unfit test banknotes are fed into the machine type in all orientations that the manufacturer applying for the test claims to be supported by the machine type . | Los billetes no aptos para la circulación se introducen en la máquina en todas las posiciones que , según las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina . |
| Leak Summary | Sumario de pérdidas |
| Leak Resolution Matching | Adaptación de resolución de pérdidas |
| Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below . | En la lista figuran sólo los tipos de máquinas que han superado las pruebas realizadas en un BCN . |
| So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. | Para probar esto, usamos un aparato que llamamos, el detector Blicket. |
| Any failure of a re test by a machine type or any refusal by the manufacturer to present a machine type for a re test will likewise result in the prompt removal of information about the machine type and corresponding further machines from the list ( s ) . | La información sobre el tipo de máquina y sobre las máquinas adicionales correspondientes se retirará inmediatamente de la lista o listas , tanto si al repetir la prueba se produce un fallo del tipo de máquina como si el fabricante se niega a que dicho tipo de máquina sea sometido a la repetición de la prueba . |
| Plug up that leak! | Tape usted esa gotera! |
| Plug up that leak. | Tapa esa gotera. |
| Plug up that leak. | Tapad esa gotera. |
| Plug up that leak. | Tape esa gotera. |
| Plug up that leak. | Tapen esa gotera. |
| RSW Did it leak? | RW Goteaba? |
| Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed . | La información sobre los tipos de máquinas que han superado las pruebas se publicará en el plazo de un mes , a partir de la fecha en que cada prueba haya finalizado . |
| Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure . | Además , conforme al procedimiento de pruebas común , cualquier actualización de un tipo de máquina que afecte a las funciones ya comprobadas ha de ser sometida a una verificación . |
| Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page . | En la lista publicada en esta página web se incluyen sólo los tipos de máquinas que hayan superado las pruebas . |
| But it actually doesn't leak. | Pero realmente no se filtra. |
| according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , | de conformidad con el MRB , por este procedimiento sólo se prueban los tipos de máquinas con capacidad para efectuar un tratamiento automatizado . |
| However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued . | No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba . |
| I have to take a leak. | Tengo que mear. |
| Murderers are known to leak sadness. | Se sabe que los asesinos revelan tristeza. |
| The Community's borders leak like sieves. | Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores . |
| A manufacturer whose machine has passed a test at an NCB is not therefore required to submit its machine for re testing by the NCBs of other euro area Member States . | Por tanto , el fabricante de una máquina que haya superado la prueba realizada por un BCN no tendrá que repetirla en los otros BCN de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro . |
| If it leaks Bilbao did not leak. | Si gotea Bilbao no goteó. |
| In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . | Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) . |
| The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) . | Mediante las pruebas que se realizan , se evalúa la capacidad de cada tipo de máquina para reconocer billetes legítimos ( prueba previa ) , para distinguir los billetes auténticos de los falsos ( prueba de verificación de autenticidad ) y , en algunos casos , para clasificar los billetes en función de su aptitud para la circulación ( prueba de clasificación por estado de uso ) . |
| The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning . | Se realiza con billetes en euros auténticos y aptos para la circulación , con el fin de comprobar el funcionamiento general del tipo de máquina . |
| What sort of state secrets did Gao Yu leak? | Qué clase de secretos de Estado filtró Gao Yu? |
| Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . | La información sobre cada prueba se retirará del sitio en Internet transcurridos 12 meses a partir del mes natural en el que haya finalizado la misma , excepto en los casos en que la capacidad del tipo de máquina para detectar billetes falsos se haya verificado de nuevo por un BCN mediante una prueba anual o la repetición de la prueba , y que la prueba haya sido superada . |
| Samples of counterfeits of all denominations which the manufacturer applying for the test affirms can be handled by the machine type are tested in all orientations that are claimed to be supported by the machine type . | Se prueban muestras de falsificaciones de todas las denominaciones que el fabricante que solicita la verificación afirma que el tipo de máquina es capaz de comprobar , colocadas en todas posiciones que , según las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina . |
| Machine | Máquina |
| Machine | Máquina |
| Machine | Máquina |
| The rain was dripping through a leak in the roof. | La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo. |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA Vaya!, o sea que vuestra filtración cambió sustancialmente el mundo? |
| In announcing the new text message leak, Shaltai Boltai tweeted | Al momento de anunciar la filtración de los mensajes de texto, Shaltai Boltai tuiteó lo siguiente |
| As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the test results published on this website reflect merely the ability of the tested machine type to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results . | Dado que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a las utilizadas en la prueba , cabe subrayar que los resultados aquí publicados sólo reflejan la capacidad de los tipos de máquinas evaluados para detectar las falsificaciones incluidas en el paquete de prueba utilizado en la fecha en que ésta se realizó , tal y como se indica en su resultado . |
| An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta. | Una fuga de petróleo fue contenido por un dique de castores en Alberta. |
| I fixed a small leak in the roof of her shed. | Yo reparé una pequeña gotera en el techo de su cobertizo. |
| Machine name ( ) | Nombre de la máquina ( ) |
| Virtual Machine | Máquina virtualName |
| Virtual Machine | Máquina virtual |
| Drum Machine | BateríaName |
Related searches : Leak Test - Vacuum Leak Test - Gross Leak Test - Gas Leak Test - Air Leak Test - Helium Leak Test - Leak Tightness Test - Water Leak Test - Pressure Leak Test - Leak Proof Test - Test Machine - Machine Capability Test - Fatigue Test Machine
