Traducción de "leads you to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This road leads you to the station. | Este camino te lleva a la estación. |
| Do you know which road leads to my house? | Sabes qué calle lleva a mi casa? |
| Do you know which road leads to my house? | Sabe qué calle lleva a mi casa? |
| Have you ever heard the saying Lying leads to thieving? | Has oído alguna vez decir Lying leads to thieving? |
| Where do you think the path leads? | Adónde crees que conduce el camino? |
| Where do you think the path leads? | Adónde crees que lleva el camino? |
| One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'. | Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura . |
| Masturbation leads to insanity. | La masturbación lleva a la locura. |
| That leads to productivity. | Y esa a la productividad. |
| One vice leads to another. | Un vicio lleva a otro. |
| And that leads to specialization. | Y esa a su vez conduce a la especialización. |
| This leads to this question. | Esto nos lleva a esta pregunta, |
| This leads to the output | Ésto genera la siguiente salida |
| The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin. | La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado |
| That tension leads to imperfect compromises. | Esa tensión provoca avenencias imperfectas. |
| This road leads to the station. | Este camino lleva a la estación. |
| This road leads to Hong Kong. | Este camino conduce a Hong Kong. |
| This road leads to the airport. | Esta carretera conduce al aeropuerto. |
| This door leads to the study. | Esta puerta conduce al estudio. |
| To where leads this difficult path? | Adónde lleva este camino difícil? |
| This door leads to the garden. | Esta puerta da al jardín. |
| She leads me to the key. | Ella me lleva a la llave. |
| She said, What leads to success? | Ella dijo, Qué lleva al éxito? |
| Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray. | Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe |
| This leads us to the second mistake. | Esto nos lleva al segundo error. |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad |
| And so one thing leads to another. | Y una cosa lleva a la otra. |
| That leads to bad things, like RSI. | Eso lleva a cosas malas, como LER. |
| And this leads to the second life. | Y esto nos lleva a la segunda vida. |
| Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray. | Respondió Jesús y les dijo Mirad que nadie os engañe |
| It also leads to better and faster legislation . | 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS |
| Yet such an approach often leads to problems. | Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas. |
| Inequality leads to lower growth and less efficiency. | La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia. |
| This leads to two possibles ways of mapping. | Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo. |
| Either of these roads leads to the station. | Cualquiera de estos caminos lleva a la estación. |
| And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. | Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente. |
| And this leads to very high handling costs. | Y esto conduce a muy altos costos de gestión. |
| Rc6 leads to a draw) 3... Kf5 4. | Tc6 lleva a tablas) 3... Rf5 4. |
| Whomever God leads astray you will never find for him a way. | No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía. |
| Whomever Allah leads astray, you will never find any way for him. | No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía. |
| Whosoever Allah leads astray, you will not find for him a way. | No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía. |
| We are following leads. | Estamos siguiendo unas pistas . |
| And it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence. | y es una pregunta muy peligrosa, porque te lleva al camino del fundamentalismo y la violencia, |
| So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine? | Y, saben, esto lleva a preguntas como, es esto un compilador? Es una subrutina? |
| That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. | Que, bueno, no somos lo suficientemente precisos en nuestras represalias y eso desemboca en más odio en el exterior, más terrorismo. |
