Traducción de "leading towards" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I believe that in the future Germany will take on a leading role in urging Europe towards a standardised European position. | Creo que en el futuro Alemania asumirá un papel de liderazgo a la hora de obligar a Europa a adoptar una postura europea. |
| Our group approves of the report's conclusions on the definition of the ultimate objective and also on the course leading towards it. | Lo hago a condición de que para la segunda lectura revise detenidamente todas las enmiendas que ahora rechaza. |
| Leading Edge | Lado en cabeza |
| In this respect , the introduction of a single currency is proving to be a powerful triggering event , leading towards easier access to borrowing and investment opportunities . | Las normas de información que introduce la Directiva propuesta se ajustan a las normas internacionales sobre oferta pœblica y admisión a cotización de valores . |
| This means that once predator species become depleted, fishing pressure shifts towards plant eating fish species, leading to precipitous declines in the numbers of herbivores on coral reefs. | Esto significa que una vez que se han agotado las especies de predadores, la presión de pesca pasa a las especies que se alimentan de plantas, haciendo que baje rápidamente el número de herbívoros en los arrecifes de coral. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| She is leading by two meters. | Ella lleva dos metros de ventaja. |
| Remove leading, trailing and extra whitespace | Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes |
| Allow leading period in ISO9660 filenames | Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660 |
| 14. Calls upon nuclear weapon States to undertake the necessary steps towards the seamless integration of all five nuclear weapon States into a process leading to the total elimination of nuclear weapons | 14. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a adoptar las medidas necesarias para integrar en un proceso ininterrumpido a los cinco Estados que poseen armas nucleares en el proceso encaminado a eliminar totalmente las armas nucleares |
| 15. Calls upon the nuclear weapon States to undertake the necessary steps towards the seamless integration of all five nuclear weapon States into a process leading to the total elimination of nuclear weapons | 15. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a que adopten las medidas necesarias para lograr la cabal integración de los cinco Estados que poseen armas nucleares en un proceso encaminado a lograr la eliminación total de las armas nucleares |
| Dam construction is a leading historical example. | La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. |
| It's like the blind leading the clueless. | Es como el ciego guiando al despistado. |
| By leading a movement and making change. | Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. |
| China is a leading exporter of arms. | China es un importante exportador de armas. |
| He's a leading authority in his field. | Él es una destacada autoridad en su campo. |
| Backspace key in leading blank space unindents | Sangrar con tecla retroceso |
| Backspace key in leading blank space unindents | Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio |
| Backspace key in leading blank space unindents | En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado |
| Parse error Tag Name has leading Digits | Error al analizar El nombre de la etiqueta comienza por un dígito |
| Recognizing the essential role played by the international community, including the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non governmental organizations, in supporting the nation building process of Timor Leste leading towards independence, | Reconociendo también la función esencial desempeñada por la comunidad internacional, y en particular las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales, los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales, que apoyaron el proceso de construcción de la nación de Timor Leste en la transición hacia la independencia, |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| factors leading to shifts in the two curves . | factors leading to shifts in the two curves . |
| She's the leading archaeologist working Easter Island today. | Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua. |
| It's about leading and connecting people and ideas. | Se trata de liderar, de conectar personas y de conectar ideas. |
| As one of India s leading daily newspapers, the | Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el |
| Is this the street leading to the station? | Esta calle lleva a la estación? |
| Do you like the people leading the country? | Te gustan las personas que dirigen este país? |
| So this is the leading killer of women. | Esta es la principal causa de muerte en mujeres. |
| Increase indentation level if in leading blank space | Aumentar nivel de sangrando cuando esté sobre un espacio en blanco al inicio |
| Increase indentation level if in leading blank space | Incrementar el nivel de sangrado si se está en un espacio en blanco inicial |
| Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist. | Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron. quot Sólo existe miedo, no libertad, de expresión en Etiopía quot , dice un reconocido periodista. |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
Related searches : Are Leading Towards - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management
