Traducción de "lead to being" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed. | En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| Mr Le Pen's behaviour is clearly criminal and this must lead to his immunity being waived. | Yo no tengo ganas de que el Sr. Le Pen y sus amigos aparezcan como mártires, yo no tengo ganas de ridiculizarme votando hoy por la suspensión de la inmunidad parlamentaria. |
| It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt. | Puede incluso conducir a que ya no se considere a EE. UU. como un buen lugar para la emisión de deuda soberana. |
| This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic. | Esta terminó siendo la imagen principal en la nota sobre la pesca global en National Geographic. |
| Both platforms understand that such behavior could lead to Facebook and Twitter being fully blocked in Russia, TV Rain reports. | Ambas plataformas comprendieron que dicho comportamiento podría llevar a que Facebook y Twitter sean totalmente bloqueados en Rusia, informa TV Rain. |
| We ought to use our resources to save the most lives and, overall, paying ransoms is likely to lead to more lives being lost. | Debemos utilizar nuestros recursos para salvar la mayor cantidad de vidas y, en general, es probable que el pago de rescates conduzca a que se pierdan más vidas. |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. |
| If Community rules are not harmonized, the elimination of frontiers will lead to more dogs being abandoned, each time further from their homes. | Si no se armonizan las normas comunitarias, la caída de fronteras traerá más perros abandonados, cada vez más lejos de sus hogares. |
| All roads lead to Rome. | Todos los caminos llevan a Roma. |
| Many ways lead to Rome. | Muchos caminos conducen a Roma. |
| All roads lead to Elsinore. | Todos los caminos llevan a Elsinor. |
| What would this lead to? | Y esto, a qué llevaría? |
| What will that lead to? | A dónde conducirá esto? |
| Removing reference to lead out. | Borrando referencias al lead out. |
| Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Tales diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas a corto plazo en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| Doing so would only lead to the US being seen as an occupying army a perception that would yield a torrent of unintended consequences. | Un despliegue convencional llevaría a que se viera a Estados Unidos como un ejército de ocupación, idea que produciría una catarata de consecuencias no deseadas . |
| Lead | Plomo |
| The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation. | El liderazgo técnico de las economías comerciales tradicionales de Europa está siendo erosionado al tiempo que la competencia salarial alimenta el temor a la deflación. |
| direction , we will see an increase in aggregate being equal , lead to lower prices and higher If the factors described above work in the other | direction , we will see an increase in aggregate being equal , lead to lower prices and higher If the factors described above work in the other |
| lead to increases in aggregate demand . | lead to increases in aggregate demand . |
| Small steps lead to big changes. | Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. |
| They merely decided to lead them. | Solamente decidieron liderarlos. |
| Where does this street lead to? | A dónde lleva esta calle? |
| Hope and patience lead to power. | La esperanza y la paciencia conducen al poder. |
| Both roads lead to the station. | Ambos caminos conducen a la estación. |
| They question your ability to lead. | Ellos ponen en duda su capacidad para liderar. |
| I intend to lead that expedition. | Declaro que pretendo liderar esa expedición. |
| But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time. | Pero también forma parte de ser cualquier revista mensual uno vive en el futuro. Y tenemos un largo tiempo de entrega. |
| And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| This could lead to catastrophic engine failure. | Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor . |
| Carelessness can lead to a serious accident. | La falta de atención puede conducir a un serio accidente. |
| I will lead you to further victories. | Les conduciré hasta otras victorias. |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. |
| This policy will lead to totalitarian control. | Está política conllevará un control totalitario. |
| in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started | que , en el supuesto de que el procedimiento se inicie en el mes de marzo , podrían imponerse sanciones dentro del mismo año natural en que se inicie el procedimiento |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
Related searches : Being Lead - To Lead - Lead Lead Lead - Lead To Abuse - Lead To Addiction - Continues To Lead - Lead To Decrease - Lead To Pressure - Lead To Injuries - Lead To Salvation - Lead To Friction - Seems To Lead - Lead To Dismissal - Lead To Violence
