Traducción de "lead times for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Lead - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The band has replaced lead singer three times. | El grupo ha cambiado de cantante dos veces. |
| For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market. | Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado. |
| Many of the infrastructure projects , which require relatively long lead times , are well under way . | Para dicha evaluación se celebraron reuniones con los bancos centrales de los países candidatos , con otras autoridades nacionales competentes , con operadores de los sistemas y con participantes en los mercados , en cada uno de los países candidatos . |
| Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times. Capital was mobile labor less so. | El primer efecto de la digitalización en las cadenas de suministro fue un aumento de la eficiencia y una reducción drástica de los tiempos de espera de los pedidos. |
| In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover . | En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio . |
| Thank you for the lead. | Gracias por la pista. |
| Thank you for the lead. | Gracias por la iniciativa. |
| Testing Times for Alzheimer s | Tiempos de pruebas para el alzhéimer |
| Hard times call for sacrifices. | Los tiempos difíciles requieren sacrificios. |
| Major Israeli cities were hit several times. During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. | Las principales ciudades israelíes fueron blanco de ataques reiterados, y durante la operación Plomo Fundido cayeron cohetes palestinos en lugares peligrosamente cercanos a Tel Aviv y al Aeropuerto Ben Gurión. |
| Owing to technical and legal lead times , it was decided that the changes would not enter into force until 10 March 2004 . | Debido a los plazos técnicos y legales , se decidió que las modificaciones no entrarían en vigor hasta el 10 de marzo de 2004 6 . |
| Three times of privacy for you. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| Drastic times call for drastic measures. | Momentos drásticos llaman medidas drásticas. |
| Desperate times call for desperate measures. | Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas. |
| And in about 1997, the then director Philippe de Montebello gave me the go ahead to organize an exhibition for 2002. We normally have these very long lead in times. | Y cerca de 1997, el entonces director Phillippe de Montebello me dio luz verde para organizar una exhibición para el 2002. Generalmente, contamos con bastante tiempo de anticipación. |
| We're just waiting for someone to lead us. | Solo estamos esperando a alguien que nos lidere. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed. | Los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos |
| We follow those who lead, not for them, but for ourselves. | Seguimos a quienes lideran, no por ellos, sino por nosotros mismos. |
| At times we go for a drive. | A veces damos un paseo en el coche. |
| Edits name or times for selected task | Edita el nombre o los tiempos para la tarea seleccionada |
| Lead | Plomo |
| Germany, for obvious reasons, will not take the lead. | Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto. |
| Times for each movement appear in the album's cover art, but those times are very inaccurate. | Los tiempos para cada movimiento aparecen en la contraportada del álbum, pero éstos son bastante imprecisos. |
| Assistance in crisis situations financial reimbursement Fully including unrepresented EU citizens in contingency planning, clarifying responsibilities in times of crises (notably regarding the role of the Lead State), simplifying financial procedures for reimbursement. | Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos incluir plenamente a los ciudadanos de la UE no representados en la planificación de contingencias, delimitar las responsabilidades en momentos de crisis (especialmente en lo que se refiere al papel del Estado de referencia) y simplificar los procedimientos financieros para el reembolso. |
| In an interview he gave to the New York Times in May 1998, he predicted that NATO enlargement would lead to a new Cold War. | En una entrevista que concedió al New York Times en mayo de 1998, predijo que la ampliación de la OTAN provocaría una nueva Guerra Fría. |
| These are three times of privacy for you. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| These are three times of privacy for you. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| I repeated the word several times for her. | Yo repetí la palabra varias veces para ella. |
| The launch date will take into account the lead times required to introduce a complete new series of banknotes and coins and for the banking industry to complete the changeover for all scriptural money ( see Section 5.2 below ) . | Para determinar la fecha de lanzamiento , se tendrán en cuenta tanto el período previo necesario para preparar el sistema completo de nuevos billetes y monedas , como el tiempo que la industria bancaria precise para completar el proceso de cambio en lo que atañe al dinero que no es efectivo ( ver Sección 5.21 . |
| Even in the best of times, it did not lead to an increase in living standards (except for the bankers), and it eventually led to the crisis from which we are only now recovering. | Incluso en los momentos más propicios, el sector financiero no condujo hacia un aumento de los estándares de vida (con excepción de los estándares de vida de los banqueros), y con el tiempo condujo hacia la crisis de la cual recién ahora nos estamos recuperando. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| The prayer is obligatory for believers at specific times. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| World Internet Conference, by Badiucao for China Digital Times. | Conferencia Mundial de internet por Badiucao para China Digital Times. |
| Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. | Los accidentes en la cabeza son malos, llevan al Parkinson. |
| The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos. |
| People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. | Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito. |
| Times | Tiempos |
| Times | Tiempos |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
Related searches : Tight Lead Times - Shorter Lead Times - Competitive Lead Times - Lead For - For Ten Times - For Times When - For Two Times - For Many Times - For Three Times - For Future Times - For Our Times - For These Times - Lead Lead Lead - Times
