Traducción de "lead the world" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Lead - translation : Lead the world - translation : World - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But California, though we lead the world in some of the green stuff, we also, unfortunately, lead the world in some of the gulag stuff. | Pero California no solo da ejemplo al mundo en lo ecológico, también, desgraciadamente, damos muy mal ejemplo en otras cosas. |
| Well, obviously, it would lead to world peace. | Bueno, obviamente, llevaría a la paz mundial. |
| How else could Putin s Russia have outmaneuvered Ukraine s allies, which used to lead the free world? | De otro modo, cómo se puede entender que la Rusia de Putin haya superado en astucia a los aliados de Ucrania, que solían liderar el mundo libre? |
| Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China. | De todas formas, el mundo estaría mejor si EE. UU. también continuara un liderazgo constructivo junto con China. |
| It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future. | Es hora de que el G7 reconozca su responsabilidad de conducir al mundo hacia un futuro sostenible. |
| The experience lead these women to devote themselves fully to exploring the power of testimony and the world of emotions. | A partir de la experiencia, este grupo de mujeres se dedicó a explorar de lleno el poder de los testimonios y de la exploración en grupo del mundo de las emociones. |
| Can an America weakened by crisis, lead a complex world by simple and indeed, simplistic,ideas ? | Una América debilitada por la crisis, puede gestionar un mundo complejo con ideas simples o, incluso, simplistas? |
| They lead a disgraceful life in this world and in the life hereafter they will suffer a great torment. | Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. |
| This was my mental model of the world exploding population, small planet it's going to lead to ugly things. | El suyo era mi modelo mental sobre el mundo. Una población que se dispara en un planeta tan pequeño va a tener consecuencias negativas. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives. | A fin de cuentas, sin embargo, en gran parte del mundo las personas viven más tiempo, trabajan muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas. |
| The US remains the greatest economic and military power in the world, but questions about its solvency have in turn cast doubt on its ability to act and lead in the world. | Estados Unidos es todavía la primera potencia económica y militar del mundo, pero su solvencia despierta dudas que, a su vez, hacen dudar de su capacidad de desempeñar un papel activo y de liderazgo en la esfera internacional. |
| Lead | Plomo |
| They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. | tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. |
| Who plays the lead? | Quién interpreta el rol principal? |
| You lead the way. | Tú diriges el camino. |
| However, those developments must not lead to a weakening of the European Community's relations with the rest of the world, especially the developing countries. | Ahora bien, este nuevo derrotero no tiene que llevarnos a relajar de ninguna manera las relaciones de la Comu nidad con el resto del mundo y mucho menos con aquellos países que se hallan en vías de desarrollo. |
| In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. | En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a pérdida de memoria y de atención. |
| Europe has the brains to lead the world in developing useful systems with brainy solutions to problems and to help with decision making. | Europa cuenta con suficientes recursos intelectuales para conducir al mundo a la búsqueda de sistemas útiles con soluciones inteligentes para los problemas, y para ayudar en la adopción de decisiones. |
| The International Monetary Fund and the World Bank lead the chorus of traditional players eager to help, offering debt write offs and concessionary finance. | El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial encabezan el grupo de actores tradicionales entusiastas por ayudar, y ofrecen cancelar deudas y financiamiento en condiciones favorables. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| Thank you for the lead. | Gracias por la pista. |
| Thank you for the lead. | Gracias por la iniciativa. |
| Tom is in the lead. | Tom lleva la delantera. |
| Do not force your maids to prostitution if they wish to lead married lives, in order to get the benefits of this world. | Si vuestras esclavas prefieren vivir castamente, no les obliguéis a prostituirse para procuraros los bienes de la vida de acá. |
| The fixing of rates that cautiously links the price on the internal market to that on the world market deserves positive consideration. The continual sheltering of the producer from the world marker cannot lead to market equilibrium. | Quizas sea comprensible, a la luz de la gran diversidad de puntos de vista dentro del GATT, sobre todo porque desde 1986 se han aplicado ya par cialmente dichas reducciones. |
| O my Lord, he said, since You have led me into error I'll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray, | Dijo Señor! Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos, |
| This will lead to a further escalation of Western sanctions restrictions on gas exports, general export restrictions, suspension from the World Trade Organization, withdrawal of the FIFA 2018 World Cup soccer tournament, and so on. | Esto conducirá a una escalada mayor de las sanciones de Occidente restricciones sobre las exportaciones de gas, sobre las exportaciones generales, suspensión de la Organización Mundial de Comercio, retiro de la copa del mundo de futbol de la FIFA de 2018, y otras cosas. |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
| Lead 6 Voice | Melodía 6 Voz |
| Lead 7 Fifths | Melodía 7 Quintos |
| Writing Lead out | Escribiendo leadout |
| Project Lead, Developer | Líder del proyecto, desarrollador |
| Both roads lead to the station. | Ambos caminos conducen a la estación. |
| All these elements will hopefully lead to further liberalization and thereby improve trading conditions not only for the industrialized world but also for developing countries. | Hemos escuchado el compromiso de usted, señor Pre sidente del Consejo, pero sabemos también, y usted nos lo ha confirmado, que desde hace tiempo no todos los gobiernos comparten su compromiso. |
| Seth Godin on the tribes we lead | Seh Godin y las tribus que lideramos |
| Thus doth Allah lead the infidels astray. | Así extravía Alá a los infieles. |
| Like molten lead boiling inside the bellies. | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| by those who, racing, take the lead, | Por los que van a la cabeza! |
| Lead us, since you know the road. | Diríjanos usted que sabe el camino. |
Related searches : Lead Lead Lead - Holds The Lead - Lead The Attack - Lead The Eye - Lead The Government - Lead The Competition - Lead The Debate - Hold The Lead - Lead The Transformation - Lose The Lead - The Lead Is - Took The Lead - Lead The Industry - Lead The Conversation
