Traducción de "lead the government" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In the Netherlands, the government has taken the lead in promoting innovative activities. | En los Países Bajos, el Gobierno ha tomado la iniciativa en la promoción de actividades innovadoras. |
| It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion. | Es muy sencillo, porque el gobierno central chino ni siquiera necesita liderar la opinión pública, |
| Unless the government took these steps, he would lead a million man march on the capital. | Dijo que a menos que el gobierno tomara esas medidas, encabezaría una marcha de un millón de personas 160 en la capital. |
| The lead legal counsel for the government and the man in charge of all of our security apparati. | El principal asesor legal del gobierno y el hombre a cargo de todo el aparato de seguridad. |
| He was the chairman of a committee that was critical of, and eventually lead to the demise of Johan Ramstedt's government. | Fue jefe de un comité que fue muy crítico con el gobierno de Johan Ramstedt, y que finalmente llevó a la dimisión de éste. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios . | El aumento de los déficit y la incidencia presupuestaria de las medidas de apoyo al sector financiero darán lugar a incrementos significativos de las ratios de deuda pública en relación al PIB . |
| Lead | Plomo |
| Even in China, where the government has deep pockets to cushion the fall, one Lehman Brothers size bankruptcy could lead to a major panic. | Incluso en China, donde el gobierno tiene fondos suficientes para amortiguar la caída, una quiebra de la magnitud de la de Lehman Brothers podría causar un grave pánico. |
| Who plays the lead? | Quién interpreta el rol principal? |
| You lead the way. | Tú diriges el camino. |
| On Sunday, April 26, the lead story of the new episode was to be the public persecution of Serbia's ombudsman Saša Janković by some government officials. | El domingo 26 de abril, la historia principal del nuevo episodio iba a ser la persecución pública al defensor del pueblo de Serbia, Saša Janković, por parte de algunos funcionarios del gobierno. |
| Indeed, it was Iran that first suggested that Karzai lead the newly formed Afghan government, and Khatami s government pledged 560 million in assistance over five years at the first donor conference for Afghanistan in early 2002. | En efecto, fue Irán el primero que sugirió que Karzai encabezara el nuevo movimiento afgano, y el gobierno de Khatami prometió ayuda por 560 millones de dólares a lo largo de cinco años en la primera conferencia de donantes en Afganistán en la primera parte de 2002. |
| Consider this. The United States and France, which have taken the West s lead on Lebanon, have both confirmed the democratic and constitutional nature of the Siniora government. | Piénsese en lo siguiente Estados Unidos y Francia, que han tomado la iniciativa occidental en lo que respecta al Líbano, han confirmado la quot naturaleza democrática y constitucional quot del gobierno de Siniora. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| Thank you for the lead. | Gracias por la pista. |
| Thank you for the lead. | Gracias por la iniciativa. |
| Tom is in the lead. | Tom lleva la delantera. |
| People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes. | Personas que podrían no insistir en que el Estado deba proteger a las empresas que tienen dificultades o a los trabajadores despedidos siguen sintiendo una solidaridad que con frecuencia podría propiciar esos resultados. |
| And now, in the lead up to the commemoration of this year s 70th anniversary of the UN, French President François Hollande s government is actively pursuing the idea again. | Y ahora, en vísperas de la conmemoración del 70 aniversario de las Naciones Unidas este año, el gobierno del presidente francés François Hollande vuelve a insistir con la idea de manera activa. |
| The current safety net approach may work in the short term but will ultimately lead to ballooning and unsustainable government debts, particularly in the US and Europe. nbsp | Las medidas actuales de creación de una red de seguridad pueden funcionar en el corto plazo pero, en último término, generarán un aumento insostenible de las deudas de los gobiernos, especialmente en Estados Unidos y Europa. |
| Liberalizing lending rates might merely lead those with government guarantees to outbid smaller and more efficient enterprises, resulting in more misallocation of capital. | La liberalización de estas tasas no haría más que hacer que aquellas que cuentan con garantías estatales superen en sus ofertas a empresas más pequeñas y eficientes, generando una peor distribución del capital. |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
| Lead 6 Voice | Melodía 6 Voz |
| Lead 7 Fifths | Melodía 7 Quintos |
| Writing Lead out | Escribiendo leadout |
| Project Lead, Developer | Líder del proyecto, desarrollador |
| Both roads lead to the station. | Ambos caminos conducen a la estación. |
| A report from China.cn.org, an official Chinese government news portal, linked the closures to criticism from the Motion Picture Association of America, the lead lobbying group for the Hollywood film industry. | Un informe del portal oficial de noticias del gobierno chino, China.cn.org, había vinculado el cierre a las críticas por parte de la Asociación Cinematográfica de América (MPAA), el principal grupo de presión dentro de la industria cinematográfica en Hollywood. |
| Seth Godin on the tribes we lead | Seh Godin y las tribus que lideramos |
| Thus doth Allah lead the infidels astray. | Así extravía Alá a los infieles. |
| Like molten lead boiling inside the bellies. | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| by those who, racing, take the lead, | Por los que van a la cabeza! |
| Lead us, since you know the road. | Diríjanos usted que sabe el camino. |
| Itay Talgam Lead like the great conductors | Itay Talgam Liderar como los grandes directores de orquesta |
| But can she lead? | Pero, puede ella liderar? |
| Lead is a metal. | El plomo es un metal. |
| Maintainer and Lead Developer | Mantenedor y desarrollador principal |
| Lead 1 Square Wave | Melodía 1 Onda Cuadrada |
| Lead 2 Saw Tooth | Melodía 2 Onda Dentada |
Related searches : Lead Lead Lead - The Then Government - At The Government - The Government Launched - Engage The Government - Challenge The Government - Lobby The Government - While The Government - Oppose The Government - Overthrow The Government - Lobbying The Government - The Government Promised - Among The Government - By The Government
