Traducción de "lead role" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement. | Entonces, Internet sí juega un papel social, pero no necesariamiente lleva al activismo político. |
| In 1955, Russell was given the lead role in a television drama called Soldiers of Fortune . | En 1955 Russell recibió el papel estelar del drama televisivo Soldiers of Fortune . |
| But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role. | Pero el énfasis en Alemania, si bien justificado, no debería subestimar el rol crítico de Francia. |
| The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. | Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado. |
| After turning down several supporting roles, Deschanel played her first lead role in All the Real Girls (2003). | Después de rechazar varios papeles secundarios, Deschanel interpretó su primer papel principal en All the Real Girls (2003). |
| His big break came when he was cast in the lead role as Thomas Magnum in Magnum, P.I. . | Irónicamente, y después de años de poco interés en la actuación, fue llamado para actuar en Magnum, P.I. |
| After that film, she received the lead role of Jess Solomon in the supernatural thriller film The Messengers . | Tras esto recibió el papel principal en el thriller sobrenatural The Messengers . |
| A few years later, she landed the role of Carly Shay, the lead character in the Nickelodeon TV series iCarly . | Unos años más tarde, obtuvo el papel de Carly Shay, la protagonista de la serie iCarly . |
| Walt Disney was impressed with Baskett's talent and hired him on the spot for the lead role of Uncle Remus. | A Walt Disney le impresionó tanto el talento de Baskett, que le contrató para el papel principal del Tío Remus. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| Dick Van Dyke was considered for the lead role after the positive reviews he received from his dramatic role in the 1990 movie Dick Tracy (although the character he played in the movie was villainous and very different from the role of Mark Sloan). | Dick Van el Dyke fue considerado para el papel principal después de las comentarios y revisiones positivos que él recibió de su papel dramático en la película de Dick Tracy en 1990 (aunque el carácter que él desempeñó en la película fue un villano y muy diferente al papel del Doctor Mark Sloan). |
| Lead | Plomo |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| Given that security is a traditional function of the state, some observers believe that growing insecurity will lead to a greater role for governments in cyberspace. | En vista de que la seguridad es una función tradicional del Estado, algunos observadores creen que una inseguridad cada vez mayor impondrá un papel mayor para los Estados en el ciberespacio. |
| Adding to the supply side changes was Saudi Arabia s subsequent historic announcement that it would no longer lead OPEC in playing the role of swing producer. | A los cambios de la oferta contribuyó también el posterior anuncio sin precedentes de Arabia Saudí de que dejaría de contribuir al desempeño por parte de la OPEP del papel de productora reguladora. |
| In addition to his Academy Awards, Douglas won a Tony Award for his Broadway lead role in the 1960 The Best Man by Gore Vidal, and an Emmy for his 1967 role in Do Not Go Gentle Into That Good Night . | Además, Douglas ganaría el premio Tony por su actuación en la obra teatral The Best Man de Gore Vidal, y el Emmy por su papel en el telefilm de 1967 Do Not Go Gentle Into That Good Night. |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
| Lead 6 Voice | Melodía 6 Voz |
| Lead 7 Fifths | Melodía 7 Quintos |
| Writing Lead out | Escribiendo leadout |
| Project Lead, Developer | Líder del proyecto, desarrollador |
| Welcoming, in this regard, the important role played by the International Security Assistance Force and its respective lead nations in improving security conditions in and around Kabul, | Acogiendo con satisfacción, a este respecto, la importante función desempeñada por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y las respectivas naciones dirigentes en la mejora de las condiciones de la seguridad en Kabul y en sus alrededores, |
| Conversations in the Philippines suggest that we might expect social media to take a lead role in breaking the news of disasters and, possibly, in coordinating responses. | Las conversaciones en Filipinas sugieren que podríamos esperar que los medios sociales asuman un rol de liderazgo en las noticias referidas a los desastres y posiblemente, en la coordinación de las respuestas. |
| Reaffirming that the operational activities for development of the United Nations system have an important role to play in enabling developing countries to continue to take a lead role in the management of their own development process in a continuously changing global context, | Reafirmando que las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas cumplen una función importante al dar a los países en desarrollo la oportunidad de seguir desempeñando un papel decisivo en la gestión de su propio proceso de desarrollo en un contexto mundial en continua evolución, |
| Role | Papel |
| role | rol |
| Role | Papel |
| Role | Rol |
| But can she lead? | Pero, puede ella liderar? |
| Who plays the lead? | Quién interpreta el rol principal? |
| Lead is a metal. | El plomo es un metal. |
| You lead the way. | Tú diriges el camino. |
| Maintainer and Lead Developer | Mantenedor y desarrollador principal |
| Lead 1 Square Wave | Melodía 1 Onda Cuadrada |
| Lead 2 Saw Tooth | Melodía 2 Onda Dentada |
| Project Lead public liaison | Líder del proyecto relaciones públicas |
| Program Lead bug squisher | Líder del programa detección y corrección de errores |
| Maintainer and lead developer | Responsable y desarrollador principal |
| Credit Let Girls Lead | Crédito Let Girls Lead. |
| 95. Invites the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission to jointly undertake the role of lead agencies, under the guidance of the Ad Hoc Steering Group | 95. Invita al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y a la Comisión Oceanográfica Intergubernamental a asumir conjuntamente la función de organismos coordinadores, bajo la orientación del Grupo Directivo Especial |
Related searches : Play Lead Role - Lead Lead Lead - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role
