Traducción de "lead me through" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| I'll lead you through, to see how this happens. | Os lo enseñaré para que veáis como funciona. |
| Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| And say 'My Lord, lead me in with a just ingoing, and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee, to help me.' | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| (Muhammad), say, Lord, make me enter through a path that will lead to the Truth and come out of an exit that will take me to the Truth. | Y di Señor! Hazme entrar bien, hazme salir bien! |
| And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime. | y esa agua que ves ahí es el camino abierto y a través de ese camino, las ballenas bowhead emigran al Norte cada primavera. |
| Strengthen me through him | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen me through him, | Aumenta con él mi fuerza |
| And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató |
| Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. | aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra |
| Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? | Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom |
| Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. | aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra |
| His tone lead me to think that he already knew. | Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía. |
| Would you let me through? | Me dejarías pasar? |
| Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies. | Enséñame, oh Jehovah, tu camino guíame por sendas de rectitud a causa de los que me son contrarios |
| Follow me I will lead you to the Path of Right. | Os dirigiré por el camino recto. |
| Lead me not into temptation, said the frog to the fly. | No me conduzcas a la tentación! le dijo la rana a la mosca. |
| And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| He did lead me astray from the Message (of Allah) after it had come to me! | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way. | Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno |
| Put me through to Mr Brown. | Póngame con el Sr. Brown. |
| Excuse me. May I get through? | Permiso. Puedo pasar? |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | Y encima yo no tenía royalties de esto. |
| (Allah) said This is the Way which will lead straight to Me. | Dijo Esto es, para Mí, una vía recta. |
| So follow me, and I will lead thee on a right path. | Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! |
| Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies. | Enséñame, oh Jehovah, tu camino guíame por sendas de rectitud a causa de los que me son contrarios |
| And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting. | Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno |
| then you scare me with dreams, and terrify me through visions | entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones |
| Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions | entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones |
| Put me through to the boss, please. | Ponme con el jefe, por favor. |
| Please put me through to Mr. Brown. | Por favor ponme con el Sr. Brown. |
| He was taking me through the garden. | Él me condujo a través del jardín. |
| For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me. | Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás |
| For thou art my rock and my fortress therefore for thy name's sake lead me, and guide me. | Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás |
| The detective I hired called to tell me he has a promising lead. | El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora. |
| So let me just walk through this quickly. | Se los describiré rapidamente. |
| So let me go through those three things. | Entonces permitanme ver estas tres cosas. |
| Let me lead you through a day in the life of the Heart Institute, so you get a glimpse of what we do, and I'll talk a little bit more about it. | Dejadme que que os guíe por un día en la vida del Instituto del Corazón para que podais vislumbrar lo que hacemos, y os pueda hablar un poco más de ello. |
| An Angel's Passing Through My Room is an early demo version of Like an Angel Passing Through My Room with both Frida and Agnetha on lead vocals. | An Angel's Passing Through My Room es un demo de la primera versión de Like An Angel Passing Through My Room con Frida y Agnetha como líderes vocales. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| Its corridors lead through five chambers ornamented with stalactites, stalagmites and columns of rock created over thousands of years. | Sus pasillos conducen por cinco cámaras adornadas por estalactitas, estalagmitas y columnas de roca creadas hace de miles de años. |
| And let me just run through a few slides. | Y déjenme pasar algunas diapositivas. |
| So let me run you through a few ideas. | Ahora repasaré algunas ideas. |
| So there you go walk me through, show me who your management team is. | Así que haced eso, guiadme, mostradme quién es vuestro equipo gestor. |
Related searches : Lead Me - Lead Through - Cable Lead-through - Lead You Through - Contact Me Through - Sees Me Through - Let Me Through - Guiding Me Through - Help Me Through - Guided Me Through - Leading Me Through - Put Me Through - Take Me Through - Send Me Through
