Traducción de "lead in turn" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reduced household wealth would lead, in turn, to lower consumer spending, further depressing GDP. | La menor riqueza de los hogares conduciría, a su vez, a un menor gasto de consumo, lo que deprimiría aún más el PBI. |
| Cannot lead astray turn away from Him (Allah) anyone of the believers , | no podréis seducir contra Él |
| In turn, the road used to lead to the Santa Monica Airport, which originally bore the name Clover Field. | A su vez, el camino utilizado para llevar al aeropuerto de Santa Mónica, que originalmente llevaba el nombre de Clover Field. |
| They turn away (from the Truth) to lead people away from the path of God. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| Several factors could lead to higher inflationary pressures , which in turn would make the economies vulnerable to rising inflation expectations and | Sin embargo , más recientemente , en algunos países con regímenes cambiarios más flexibles ha aumentado la volatilidad del tipo de cambio nominal , como consecuencia de varios factores , entre los que pueden señalarse los cambios registrados en el sentimiento inversor ante nuevas circunstancias macroeconómicas y presupuestarias y posiblemente , en algunos casos , ante perturbaciones externas . |
| Tom is in the lead. | Tom lleva la delantera. |
| Writing CD Text lead in... | Escribiendo cabecera de CD Texto... |
| These in turn lead to consequences such as acceleration of charged particles, both positive and negative, and element separation (such as preferential ejection of oxygen ions). | Estos a su vez producen la aceleración de partículas cargadas, tanto positivas como negativas, y la separación de elementos (tal como la eyección preferencial de iones de oxígeno). |
| They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. | tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. |
| The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure . | The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure . |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| lead to increases in aggregate demand . | lead to increases in aggregate demand . |
| The US remains the greatest economic and military power in the world, but questions about its solvency have in turn cast doubt on its ability to act and lead in the world. | Estados Unidos es todavía la primera potencia económica y militar del mundo, pero su solvencia despierta dudas que, a su vez, hacen dudar de su capacidad de desempeñar un papel activo y de liderazgo en la esfera internacional. |
| Lead | Plomo |
| It is these factors that may lead some women to turn to milk sharing a process that is often facilitated by social media. | Son estos factores los que pueden llevar a algunas mujeres a recurrir a la práctica de compartir leche, un proceso que muchas veces se ve facilitado por las redes sociales. |
| Turn your papers in. | Entreguen sus hojas. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| So take the lead in all good works. | Rivalizad en buenas obras! |
| Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. | Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. |
| This lack of ambition unnecessarily prolongs the correction of remaining fiscal deficits and could lead to negative surprises should the macroeconomic environment turn less favourable . | Esta falta de ambición prolonga innecesariamente la corrección de los persistentes déficit presupuestarios y podría dar a lugar a sorpresas negativas si el entorno macroeconómico se volviera menos favorable . |
| But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel. | Pero a los que se apartan tras sus torcidos caminos, Jehovah los llevará junto con los que obran iniquidad. Sea la paz sobre Israel |
| As the latter are more expensive, a smaller population will be reached with the same budget, which may in turn lead to an increased risk of adults becoming long term unemployed. | Al ser esas medidas más costosas, se podrá ayudar a un número menor de personas con el mismo presupuesto, con el riesgo subsiguiente de que más adultos se vean afectados por el desempleo de larga duración. |
| These developments , in turn , and | These developments , in turn , and |
| Turn to Him in repentance. | Luego, volveos a Él! |
| We introduced ourselves in turn. | Nos presentamos por turnos. |
| So Dennett's in the lead a little bit there. | De modo que Dennett está liderando un poquito allí. |
| The expected increases in indirect taxes in 2007 are projected to lead to a moderation in consumption growth in that year , while anticipation effects are expected to bring about slightly higher consumption growth before the turn of the year . | Se proyecta que los incrementos de los impuestos indirectos esperados en el 2007 den lugar a una moderación del crecimiento del consumo ese año , mientras que se espera que los efectos de anticipación den lugar a un ligero aumento del crecimiento del consumo a finales del 2006 . |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
| Lead 6 Voice | Melodía 6 Voz |
| Lead 7 Fifths | Melodía 7 Quintos |
| Writing Lead out | Escribiendo leadout |
| Project Lead, Developer | Líder del proyecto, desarrollador |
| This helps to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence . | Esto ayuda a determinar mejor si los logros presentes son , principalmente , el resultado de ajustes estructurales genuinos , lo que debería permitir , a su vez , una evaluación más exacta de la sostenibilidad de la convergencia económica . |
| This helps to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence . | Esto ayuda a determinar mejor si los logros presentes son resultado de verdaderos ajustes estructurales , lo que a su vez debería facilitar una evaluación más exacta de la sostenibilidad de la convergencia económica . |
| Democracy, in turn, tamed capitalism further. | A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo. |
| Turn unto Allah in sincere repentance! | Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! |
| In autumn the leaves turn yellow. | En otoño las hojas se vuelven amarillas. |
| In autumn the leaves turn yellow. | En otoño las hojas se ponen amarillas. |
| I think I'll turn in now. | Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo. |
| Why did you turn me in? | Por qué me delataste? |
Related searches : Turn In - In Turn - Lead-in - Lead Lead Lead - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn - Shall In Turn - In Turn Have - Therefore In Turn
