Traducción de "lead by example" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Second, governments must lead by example. | En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo. |
| Ultimately, though, the BRICS must also lead by example. | Pero en definitiva, lo que también se necesita de los BRICS es que den el ejemplo. |
| The 2009 conference in Copenhagen was an unmitigated disaster, as Europe s lead by example approach failed to attract followers. | La conferencia de 2009 en Copenhague fue un desastre sin paliativos, dado que el enfoque de Europa de predicar con el ejemplo no logró conquistar partidarios. |
| In an effort to lead by example , the EU Member States committed themselves to including such CACs in their relevant issues . | ción del marco contractual para incluir cláusulas de acción colectiva encaminadas a facilitar la coordinación entre los acreedores . Esta propuesta ya está siendo aplicada . |
| Multilateral lenders can lead by example by restricting conditions for public financing of coal, the most damaging fossil fuel, and by pressing for greater transparency in reporting on emissions. | Los prestamistas multilaterales pueden dar el ejemplo restringiendo las condiciones para el financiamiento público al carbón, el combustible fósil más dañino y presionando para que haya una mayor transparencia en los informes sobre las emisiones. |
| As well as promoting partnership at all levels, national, regional and local, Governments should lead by example by ensuring effective coordination and coherence in policy between ministries | Además de promover la cooperación a todos los niveles, tanto nacional como regional o local, los gobiernos deben dar ejemplo garantizando la coordinación y coherencia entre las políticas de los distintos ministerios. |
| You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. | Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder. |
| In this regard , the EU Member States agreed to lead by example by committing themselves to include clauses in bonds issued by EU central governments under the law of foreign jurisdictions . | A este respecto , los Estados miembros de la UE acordaron predicar con el ejemplo , al comprometerse a incluirlas en los bonos emitidos por Administraciones Centrales de los países de la UE , conforme a la normativa de jurisdicciones extranjeras . |
| Since they expect other users to adopt SEPA payment instruments , the Eurosystem also expects them to lead by example in order to be consistent . | Puesto que dichas entidades esperan que otros usuarios adopten estos instrumentos , el Eurosistema confía en que sean consecuentes y sirvan de ejemplo . |
| For example, I personally don t think 263Chat is best placed to lead a discussion on Gukurahundi . | Por ejemplo, personalmente no creo que 263Chat esté bien situada para líderar una conversación sobre Gukurahundi . |
| by those who, racing, take the lead, | Por los que van a la cabeza! |
| For example, thousands of children in China s Henan Province are sick from lead poisoning, because they live near a facility operated by Henan Yuguang Gold ampamp | Por ejemplo, miles de niños de la provincia china de Henan están enfermos de envenenamiento por plomo, porque viven cerca de unas instalaciones de la Henan Yuguang Gold ampamp |
| For example, reporting by the | Por ejemplo, un reportaje del |
| matched by productivity gains can lead to upward | matched by productivity gains can lead to upward |
| The march is lead by the Stroller Contingent. | Y es que marchar es del Contingente Carreola. |
| For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed. | Los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos |
| For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial. | Por ejemplo, esta revolución sin duda conducirá a la ingeniería de la vida mediante la biología sintética, una perspectiva que no deja de ser polémica. |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos, |
| Verily many lead others astray by their desires without knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| The usage is best explained by example | Su uso se explica mejor en este ejemplo |
| You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos. | Pueden ver que ese es un buen ejemplo incluso un comportamiento ordenado y sistemático puede llevar a veces al caos absoluto. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere. | Por ejemplo, se ha llevado a cabo progresos considerables para reducir la exposición al plomo mediante la legislación y educación de la salud pública en los Estados Unidos y en otros países. |
| Lead | Plomo |
| For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order. | Por ejemplo, la salvación del mundo mediante un cambio totalitario y obligatorio de ropa. |
| Gabriel and Macron must lead the charge, backed by Sapin and Schäuble. | Gabriel y Macron deben encabezar la embestida, respaldados por Sapin y Schäuble. |
| It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. | Debe de ser mediante el respeto de compromisos consagrados en los tratados europeos. |
| And none can lead him astray who has been guided by God. | Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar. |
| We shall lead them on by steps from whence they know not. | Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. |
| He said, By Your Honour, I will lead all of them astray, | Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos, |
| It was written by lead guitarist Brian May and drummer Roger Taylor. | La canción fue escrita por Brian May y Roger Taylor. |
| Can an America weakened by crisis, lead a complex world by simple and indeed, simplistic,ideas ? | Una América debilitada por la crisis, puede gestionar un mundo complejo con ideas simples o, incluso, simplistas? |
| For example , an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could , by stimulating aggregate demand , lead to bottlenecks and generate inflationary pressures . | Por ejemplo , un aumento excesivo del gasto público en un momento en el que la economía ya está operando a niveles próximos a la plena capacidad podría , al estimular la demanda agregada , producir estrangulamientos y generar presiones inflacionistas . |
| The Eurosystem expects commercial and central banks , as well as payment institutions , to lead by example by including a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations in the text of their invitations to tender . | El Eurosistema espera que las entidades de crédito , los bancos centrales y las entidades de pago sirvan de ejemplo incluyendo en el texto de sus anuncios de licitación una referencia a los criterios del EPC y a las expectativas del Eurosistema para la SEPA . |
| Module used by default (on first start for example). | Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio). |
| In effect a pair of roving eyeglasses, a cutting edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle. | a efectos prácticos, un par de gafas errantes, un ejemplo de alta tecnología de a qué nos puede llevar la miniaturización si el operador se encuentra a distancia del vehículo. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| The track Monochrome by Helmet was the lead off single for the album. | La canción Monochrome de Helmet fue el single inicial del álbum. |
| For example, Asian investment is booming again, led by China. | Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China. |
| Hu s trip is likely follow the example set by Wen. | Es probable que el viaje de Hu siga el ejemplo sentado por Wen. |
| He learned golf by watching others and following their example. | Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo. |
| A capital character followed by a digit. For example, M1. | Una letra mayúscula seguida de un dígito. Por ejemplo, M1. |
Related searches : Lead By - Teaching By Example - Show By Example - By This Example - Demonstrate By Example - Management By Example - Leads By Example - Leadership By Example - Led By Example - Learn By Example - By For Example - Teach By Example - Leading By Example - Leader By Example
