Traducción de "lead a debate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debate - translation :

Lead - translation :

Palabras clave : Debate Debatir Debates Discusión Discutir Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was selected to lead a public debate in front of the Queen.	Fue elegido de entre los estudiantes para dirigir el debate público frente a la reina.
How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation.	Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional.
We then had a long debate on whether the first stage would lead on the second and third stages in the Delors plan.	Son necesarias solidaridad y una ayuda a fin de hacer realidad esa disminución de la dependencia energética y esa diversificación. Aunque no basta con ello!
Lead is a metal.	El plomo es un metal.
We need a broader debate.	necesitamos un debate más amplio.
It concluded with a debate.	Todo concluyó con un debate.
I lead a happy life.	Llevo una vida feliz.
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
We had a very vigorous debate.	Tuvimos un debate muy vigoroso.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Vamos a tener un debate.
PRESIDENT. The Rules stipulate either brief and concise questions or a onehour debate. I propose a onehour debate.	A ello hay que añadir que la situación de las compañías aéreas europeas es catastrófica en estos momentos.
That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions.	He observado que, en estos ámbitos la política exterior y la seguridad el Parlamento reclama la codecisión en la misma medida que la Comisión reivindica su monopolio del derecho de iniciativa.
We lead a very ordinary life.	Llevamos una vida muy normal.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate.
God didn't hold a debate with Satan!!!	Dios no sostuvo ningún debate con Satanás!!!
His proposal started a debate that lasted a year.	Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.
Lead	Plomo
Carelessness can lead to a serious accident.	La falta de atención puede conducir a un serio accidente.
(SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate)	Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final)
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
A similar debate has been underway in Britain.	Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
They had a debate on same sex marriage.	Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
Indeed, we had a special debate about it.	La ver dad es que hemos sostenido un debate especial sobre ella.
The debate	El debate
(COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate)	Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final)
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,	a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados,
You know, that's what you call a lead.	Ustedes saben, eso es lo que se llama un impulso.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
(COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate)	Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final)
(COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 95 final) Commission position at debate (Report without debate)	Acuerdo entre la CEE y el Principado de Liechtenstein para cooperar en el campo de la formación en el contexto de la realización de COMÉTTII ( 1990 1994) (COM(90)95 final)
Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate)
Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.	Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.	BAGHDAD El debate europeo sobre el tema de la migración ha tomado un giro inquietante.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
in 2012, a group of Bahraini young people held a rare public political debate, the Bahrain Debate , at the Alumni Club in the capital.	En 2012, un grupo de jóvenes bahrainíes organizó un debate político público poco usual, el Bahrain Debate, en el Club de Alumnos de la capital.
(COM(90) 203 final SYN 271) Commission position at debate (Without debate)	Empleo de los carnés TIR y ATA como documentos de tránsito (COM(90)203 final SYN 271)
(COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Sin debate)
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.	Zach Kaplan Keith y yo dirigimos un equipo de investigación.

Display this page in English