Traducción de "lays stress on" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Stress - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I consider it in consequence of great significance that rapporteur Pompidou lays much stress in his report on the bioethical assessment.
Por consiguiente opino que es muy importante que el ponente Pompidou acentúe la evaluación bioética en su informe.
As such Allah lays the scourge on the unbelievers.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
It lays value on critically minded editors and readers.
Establece valores en editores y lectores con mente crítica .
This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme .
La presente Orientación establece las normas de gobierno del Programa T2S .
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Ese perro trata de comer casi todo lo que ve.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
She lays the table for breakfast.
Está poniendo la mesa para el desayuno.
She lays the table for breakfast.
Pone la mesa para el desayuno.
Lays out the selected widgets horizontally
Dispone los widgets seleccionados horizontalmente
Lays out the selected widgets vertically
Dispone los widgets seleccionados verticalmente
The Stress Factor
El factor estrés
We also associate it with being stress free and on holiday.
También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.
Even a black hen lays white eggs.
Incluso una gallina negra pone huevos blancos.
The queen also lays a few eggs.
La reina también agrega unos pocos huevos.
Eurosystem stress testing exercise
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.
Siempre estoy bajo estrés.
For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.
Pues él abatió a los que moraban en lo alto humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida la derribó hasta el polvo
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans
Informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.
En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba.
Kill the goose that lays the golden eggs.
Matar a la gallina de los huevos de oro.
The female usually lays up to two eggs.
La hembra pone dos huevos que incuba 35 días.
Lays out the selected widgets in a grid
Dispone los widgets seleccionados en una cuadrícula
1001, the number anti stress
1001, el número antiestrés
This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies .
El presente Reglamento establece los requisitos para la elaboración regular de estadísticas trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad .
She does not consider the stress on her appearance to be sexist, she said.
Ella no cree que el acento en su aspecto sea sexista, dijo.
The stress should be placed on the process of political, democratic and economic reorganization.
Debe acentuarse el proceso de reestmcturación política, democrática y económica.
So God lays abomination upon those who believe not.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Upon those who do not understand lays His punishment.
Y Se irrita contra quienes no razonan.
It lays heavily upon the heavens and the earth.
Abruma en los cielos y en la tierra.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
No mates a la gallina de los huevos de oro.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
No mates al ganso de los huevos de oro.
The queen just lays the eggs. There's no management.
La reina solo pone los huevos. No hay administración.
Lays out the selected widgets horizontally in a splitter
Dispone los widgets seleccionados horizontalmente en un divisor
Lays out the selected widgets vertically in a splitter
Dispone los widgets seleccionados verticalmente en un divisor
Thus Allah lays the abomination (of flight from and hatred of Islam) on those who do not believe
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
A closed fist can indicate stress.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
I want to stress this point.
Quiero enfatizar este punto.
One was post traumatic stress disorder.
Uno era el estrés postraumático.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.
God thus lays defilement upon those who do not believe.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
Así, con el tempo, se convierte en una respuesta al estrés, con enormes efectos en el cuerpo.
Health, we know, is related to stress.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is unable to cope with stress.
Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.

 

Related searches : Lays On - Emphasis Lays On - Focus Lays On - It Lays - Lays With - Lays In - Lays Ahead - He Lays - Lays Claim - Lays Emphasis - Difference Lays - Lays Behind - She Lays - Lays Off