Traducción de "lay in ruins" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Ruinas Arruina Arruina Estropea Arruine

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The old castle lay in ruins.	El viejo castillo está en ruinas.
One thousand buildings lay in ruins.	Mil construcciones quedaron en ruinas.
One thousand buildings lay in ruins.	Mil edificios están en ruinas.
By the time recovery finally arrived, much of Europe and Asia lay in ruins.	Cuando por fin llegó la recuperación, gran parte de Europa y Asia estaba en ruinas.
Ruins	Ruinas
The city was in ruins.	La ciudad estaba en ruinas.
I saw church ruins, so many church ruins.	Vi ruinas de iglesias, tantas ruinas de iglesias.
The castle is now in ruins.	El castillo ahora está en ruinas.
We found a corpse in the ruins.	Encontramos un cadáver en las ruinas.
Money ruins many.	El dinero arruina a muchos.
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.	Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas.
Ruins are all over.	Ruinas por todas partes.
They found a mysterious city in ruins in the desert.	Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.
You can see the ancient ruins in the distance.	Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad.
You bring in science, and it ruins the magic.	Al traernos la ciencia, arruinas la magia
Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey.	Ruinas del Templo de Apolo en Side, Turquía.
The ruins are worth visiting.	Vale la pena visitar las ruinas.
They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions.	Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!
You pass by their ruins morning	Pasáis, sí, sobre ellos, mañana
The tower stood amid the ruins.	La torre se erigía en medio de las ruinas.
The Stone Age ruins were discovered.	Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas.
Ruins of the Castell de Roset.	Ruinas del castillo de Roset.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.	La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.
Here are their homes, in ruins, on account of their iniquities.	Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.
Lay Out in a Grid	Disponer en una cuadrícula
Lay Out Horizontally in Splitter	Disponer horizontalmente en el divisor
Lay Out Vertically in Splitter	Disponer verticalmente en un divisor
Those ruins were once a splendid palace.	Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez.
The archaeologist is studying old Roman ruins.	El arqueólogo está estudiando antiguas ruinas romanas.
The nine storey Dharahara, also known as Bhimsen Tower, lies in ruins.	El edificio de nueve pisos de Dharahara, también conocido como Torre Bhimsen, yace en ruinas.
NEW YORK On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins. But if the human capacity for destruction knows few limits, the ability to start over again is just as remarkable.	NUEVA YORK El ocho de mayo de 1945, cuando acabó oficialmente la segunda guerra mundial en Europa, gran parte del mundo estaba en ruinas, pero, si bien la capacidad humana de destrucción no conoce límites, la capacidad de volver a empezar es igualmente notable.
Lay Out Children in a Grid	Disponer hijos en una cuadrícula
How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins!	Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!
See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong.	Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.
So that (ruins unknown) have covered them up.	cubriéndola como la cubrió?
I want to visit the ruins of Athens.	Quiero visitar las ruinas de Atenas.
There aren't many known ruins from this civilization.	Se conocen pocas ruinas de esta civilización.
They were hunting for bodies among the ruins.	Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas.
Salmon lay their eggs in fresh water.	El salmón pone sus huevos en agua dulce.
The cat lay hidden in the bushes.	El gato yacía escondido en los arbustos.
In May, all birds lay an egg.	En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.
Now behold their houses that lie in utter ruins because of their wrong doing.	Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.
Las Divinas think they have it in the bag, but Patito ruins their plans.	Las divinas creen tener todo bajo control pero Patito arruina sus planes.
Put it on your shirt, it ruins the shirt.	Si lo ponen en su camisa, arruina la camisa.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.	Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.

Display this page in English