Traducción de "lay bare" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bare - translation :

Lay bare - translation :

Palabras clave : Descalzos Descalzo Desnudas Mínimo Desnudos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No (soul) but Allah can lay it bare.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment.	Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado.
Kant aspires to nothing less than this to lay bare the fundamental principle of morality and show that it applies to us.	Kant aspira a no menos que esto revelar los principios fundamentales de la moralidad y mostrar que son aplicables para nosotros.
And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel	De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel
Your bare hands?	Con tus manos peladas?
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.	Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael
and when Heaven is laid bare	cuando el cielo sea desollado,
He was bare to the waist.	Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.
The trees will soon be bare.	Los árboles pronto quedarán desnudos.
And David comforted Bath sheba his wife, and went in unto her, and lay with her and she bare a son, and he called his name Solomon and the LORD loved him.	David consoló a Betsabé su mujer. Y fue a ella y se acostó con ella. Ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Salomón. Jehovah amaba al niño
The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead	Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad
Can US policymakers achieve this bare minimum?	Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable?
and leave the earth level and bare,	Las dejará cual llano nivelado,
The top of the hill was bare.	La cima de la colina se encontraba vacía.
She choked him with her bare hands.	Ella le estranguló con sus propias manos.
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.	Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana
Birds lay eggs.	Las aves ponen huevos.
Turtles lay eggs.	Las tortugas ponen huevos.
Lay Out Horizontally	Disponer horizontalmente
Lay Out Vertically	Disponer verticalmente
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
A bare word of criticism makes her nervous.	Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
I built that pier with my bare hands.	Lo construí con mis propias manos.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.	Zilpa, sierva de Lea, le dio a luz un hijo a Jacob
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social.
Lay down all arms.	Bajen sus armas.
He lay face up.	Él estaba tirado de espaldas.
Lay Out Children Horizontally	Disponer hijos horizontalmente
Lay Out Children Vertically	Disponer hijos verticalmente
And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him.	Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Sela. Él estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz
And when the Records of Account are laid bare.	cuando las hojas sean desplegadas,
Don't use your bare hands to scrub the floor.	No friegues el suelo con las manos desnudas.
I built that stone wall with my bare hands.	Construí ese muro de piedra con mis propias manos.
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.	Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un segundo hijo a Jacob
Which bare him children Jeush, and Shamariah, and Zaham.	la cual le dio a luz estos hijos Jeús, Semarías y Zaham
Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
Tom lay on his back.	Tom se acostó boca arriba.
Lay it on the table.	Déjalo encima de la mesa.
Lay it on the table.	Ponlo en la mesa.
We lay on the grass.	Nos echamos en el pasto.
Black hens lay white eggs.	Las gallinas negras ponen huevos blancos.
She lay awake all night.	Se quedó despierta toda la noche.
All lizards can lay eggs.	Todos los lagartos pueden poner huevos.

Display this page in English