Traducción de "lawfully wedded wife" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lawfully - translation :

Wedded - translation :

Wife - translation :

Palabras clave : Legítima Legítimo Respetarla Legalmente Respetarlo Legítima Legítimo Respetarla Respetarlo Honrarla Esposa Marido Hijos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not have secret dates unless you behave lawfully.	Habladas, más bien, como se debe!
and wedded women, save what your right hands own.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
At the end of the film, he and Genevieve are happily wedded.	Al final de la película, él y Genevieve están felizmente casados.
Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right.	Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión.
So it is and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.	Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. x2019	para reprimir, de acuerdo con la Ley, una revuelta o insurrección. x00BB
Pay their wage if they breast feed your children and settle your differences lawfully.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso.
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,	Sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente
But we know that the law is good, if a man use it lawfully	Sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente
Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.	Las políticas de desarrollo solían estar dominadas por activistas de carrera vinculados al pensamiento de la era socialista.
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.	Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism.	A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos.
in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained	para detener a una persona conforme a derecho o para impedir la evasión de un preso o detenido legalmente
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas
And wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
And also forbidden are the wedded among women, save those whom your right hands own Allah's rescript for you.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras. Mandato de Alá!
Here are my daughters (i.e. the daughters of my nation), they are purer for you (if you marry them lawfully).	Aquí tenéis a mis hijas. Son más puras para vosotros.
Lout (Lot) said These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so).	Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!
It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model.	Es fácil aferrarse a determinados modelos y no poder reconocer que las circunstancias cambiantes requieren de un modelo diferente.
I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!	Yo ya no soy tu mujer. Tu mujer es Tatoeba!
Also, why do I have to go now somewhere to obtain my lawfully created website, that I worked on and invested in?	También, por qué tengo que ir a algún lugar a obtener mi sitio web legítimamente creado en el que he trabajado e invertido?
but his wife.	salvo a su mujer .
Except his wife.	salvo a su mujer .
wife and sons,	de su compañera y de sus hijos varones,
except his wife.	salvo a su mujer .
How's your wife?	Cómo está tu mujer?
How's your wife?	Cómo está su esposa?
She's Alain's wife.	Ella es la esposa de Alain.
How's the wife?	Cómo está tu mujer?
How's the wife?	Cómo está su esposa?
That's my wife.	Ella es mi esposa.
I'm Tom's wife.	Soy la esposa de Tom.
There's your wife.	Ahí está tu esposa.
Remember Lot's wife!	Acordaos de la mujer de Lot
Remember Lot's wife.	Acordaos de la mujer de Lot
And if he hath divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she hath wedded another husband.	Si la repudia, ésta ya no le será permitida sino después de haber estado casada con otro.
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Except for his wife.	salvo a su mujer .
his wife, his brother,	a su compañera, a su hermano,
My wife looked surprised.	Mi esposa parecía asustada.
My wife looked surprised.	Mi esposa parecía sorprendida.

Display this page in English