Traducción de "lawful wife" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For John said to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife. | Pues Juan le decía a Herodes No te es lícito tener la mujer de tu hermano. |
| For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. | Pues Juan le decía a Herodes No te es lícito tener la mujer de tu hermano. |
| Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife? | Entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer |
| Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason? | Entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo Le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón |
| And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. | Entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer |
| And if the husband divorces his wife (for the third time), she shall not remain his lawful wife after this (absolute) divorce, unless she marries another husband and the second husband divorces her. | Si la repudia, ésta ya no le será permitida sino después de haber estado casada con otro. |
| The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? | Entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo Le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón |
| They are not lawful (wives) for the Unbelievers, nor are the (Unbelievers) lawful (husbands) for them. | Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. |
| The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| This day all good foods have been made lawful, and the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them. | Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Say Lawful unto you are At Tayyibat all kind of Halal (lawful good) foods which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables and fruits, etc.) . | Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. |
| And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Made lawful to you this day are At Tayyibat all kinds of Halal (lawful) foods, which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, etc., milk products, fats, vegetables and fruits, etc.). | Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba! | Yo ya no soy tu mujer. Tu mujer es Tatoeba! |
| They ask you what is lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| He is the lawful owner of the company. | Él es el dueño legal de la empresa. |
| Divorce may be pronounced twice then either the wife be kept honourably or parted with gracefully. And it is not lawful for you to take back anything out of what you have given them. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| And you have made of it lawful and unlawful. | Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito? |
| Today all good things are made lawful for you. | Hoy se os permiten las cosas buenas. |
| Say (all) good things are made lawful for you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| Say, All the good things are lawful to you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| but his wife. | salvo a su mujer . |
| Except his wife. | salvo a su mujer . |
| wife and sons, | de su compañera y de sus hijos varones, |
| except his wife. | salvo a su mujer . |
| How's your wife? | Cómo está tu mujer? |
| How's your wife? | Cómo está su esposa? |
| She's Alain's wife. | Ella es la esposa de Alain. |
| How's the wife? | Cómo está tu mujer? |
| How's the wife? | Cómo está su esposa? |
| That's my wife. | Ella es mi esposa. |
| I'm Tom's wife. | Soy la esposa de Tom. |
| There's your wife. | Ahí está tu esposa. |
| Remember Lot's wife! | Acordaos de la mujer de Lot |
| Remember Lot's wife. | Acordaos de la mujer de Lot |
| Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. | Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa |
| Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. | Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa |
| They ask you what has been made lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| This day are (all) good things made lawful for you. | Hoy se os permiten las cosas buenas. |
Related searches : Lawful Wedded Wife - Lovely Wife - His Wife - Pudding-wife - Former Wife - Wife Swapping - Dear Wife - Wife Beating - Whose Wife - Later Wife - Wife Inheritance - Wife Of
