Traducción de "lawful impediment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impediment - translation :

Lawful - translation :

Palabras clave : Impedimento Obstáculo Defecto Declaro Legalmente Legítima Legítimo Impedimento Respetarla Respetarlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another impediment to cooperation is geopolitical.	Un segundo impedimento a la cooperación es geopolítico.
And remove the impediment from my speech,	Desata un nudo de mi lengua!
I don't consider my myopia as an impediment.	No considero mi miopía como un impedimento.
Chaotic movements are not an impediment to organizing.	Los movimientos caóticos no son un impedimento para la organización.
Such inconsistency is often a major impediment to development.	Esas inconsistencias a menudo son un importante impedimento al desarrollo.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
Their song titles include I Hate The World, Speech Impediment and Policymakers Betray Us.	Entre los títulos de sus canciones se encuentran I Hate The World (Odio el mundo), Speech Impediment (Defecto del habla) y Policymakers Betray Us (Los legisladores nos traicionan).
They are not lawful (wives) for the Unbelievers, nor are the (Unbelievers) lawful (husbands) for them.	Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas.
The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them.	Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
This day all good foods have been made lawful, and the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them.	Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
Say Lawful unto you are At Tayyibat all kind of Halal (lawful good) foods which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables and fruits, etc.) .	Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado.
And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.	Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them.	Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.	Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
Made lawful to you this day are At Tayyibat all kinds of Halal (lawful) foods, which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, etc., milk products, fats, vegetables and fruits, etc.).	Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.	Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien
The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them.	Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them.	Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
They ask you what is lawful to them.	Te preguntan qué les está permitido.
He is the lawful owner of the company.	Él es el dueño legal de la empresa.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
And you have made of it lawful and unlawful.	Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
Today all good things are made lawful for you.	Hoy se os permiten las cosas buenas.
Say (all) good things are made lawful for you.	Di Os están permitidas las cosas buenas.
Say, All the good things are lawful to you.	Di Os están permitidas las cosas buenas.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
The scope of economic freedom may be quite broad but its boundaries and the area within must be without impediment .	El ámbito de la libertad económica podrá ser más o menos amplio pero sus contornos y contenidos deben ser diáfanos .
The fourth impediment to the establishment of profit sharing programs is that they require a fundamental shift in corporate culture.	El cuarto obstáculo al establecimiento de programas de reparto de utilidades es que necesitan un cambio fundamental de la cultura corporativa.
They ask you what has been made lawful to them.	Te preguntan qué les está permitido.
This day are (all) good things made lawful for you.	Hoy se os permiten las cosas buenas.
They ask you as to what is lawful to them.	Te preguntan qué les está permitido.
People, eat of the good and lawful things on earth.	Hombres! Comed de los alimentos lícitos y buenos que hay en la tierra y no sigáis los pasos del Demonio!
Tell them, All pure things are made lawful for you.	Di Os están permitidas las cosas buenas.
Today, all good things have been made lawful to you.	Hoy se os permiten las cosas buenas.
They ask thee what is lawful to them (as food).	Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas.
The food (slaughtered cattle, eatable animals, etc.) of the people of the Scripture (Jews and Christians) is lawful to you and yours is lawful to them.	Y las mujeres creyentes honestas y las honestas del pueblo que, antes que vosotros, había recibido la Escritura, si les dais la dote tomándolas en matrimonio, no como fornicadores o como amantes.
( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities	ii ) eliminación de cualquier impedimento legal que esté obstaculizando el oportuno intercambio de información entre supervisores , BCN y demás autoridades competentes
Am I not better than this contemptible (man), who can scarcely make things clear (because of the impediment of his speech)?	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
If you find that they are believers, do not send them back to unbelievers. They are not lawful for them, nor are infidels lawful for believing women.	Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas.
This day all good things have been made lawful to you.	Hoy se os permiten las cosas buenas.
They ask thee (O Muhammad) what is made lawful for them.	Te preguntan qué les está permitido.
The good things have this day been made lawful to you.	Hoy se os permiten las cosas buenas.
Consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
Eat the lawful and wholesome things, which God has given you.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!
Yet ye hold forbidden some things thereof and (some things) lawful.	Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?

Display this page in English