Traducción de "law of equal areas" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Equal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Everyone is equal before the law. | Todas las personas son iguales ante la ley. |
| Everyone is equal before the law. | Se prohíben las expulsiones colectivas. |
| Everybody is equal before the law. | Todos son iguales ante la ley. |
| The law is equal for all. | La ley es la misma para todos. |
| Everyone is equal before the law. | Todos son iguales ante la ley. |
| We are equal in the eyes of the law. | Todos somos iguales ante la ley. |
| We are equal in the eyes of the law. | Todos somos iguales ante los ojos de la ley. |
| 1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law. | 1. Los Estados Partes reconocen que todas las personas son iguales ante la ley y en virtud de ella y que tienen derecho a igual protección legal y a beneficiarse de la ley en igual medida sin discriminación alguna. |
| Article 12 Equal recognition before the law | Artículo 12 Igual reconocimiento como persona ante la ley |
| That means a Europe of equal citizens before the law. | Esto quiere decir una Europa de ciudadanos iguales ante la ley. |
| Christians who have fled rebel controlled areas live peacefully and with equal rights in Kurdish areas. | Los cristianos que han huido de zonas controladas por los rebeldes viven en paz y con igualdad de derechos en las áreas kurdas. |
| (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law | i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley |
| The law says that all men are equal. | La ley dice que todos los hombres son iguales. |
| The law says that all men are equal. | La ley establece que todos los hombres son iguales. |
| All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. | Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación. |
| Assistance under the second pillar is in practice of equal importance to that provided under the first pillar in these areas. | De hecho, en estas zonas, las ayudas del segundo pilar tienen una importancia equivalente a las del primer pilar. |
| As the system expands to other areas of Union law, other ABM ABB activities may be concerned. | Según se amplíe el sistema a otros ámbitos de legislación de la Unión, pueden verse afectadas otras actividades GPA PPA. |
| The first step in such a process would probably be the eurozone s division into sub areas, comprising countries of relatively equal resilience. | El primer paso en un proceso tal probablemente sería la división de la zona del euro en subáreas conformadas por países con una capacidad de recuperación relativamente igual. |
| The Supreme Military Council is overwhelmingly Islamist, with rebel controlled areas of Syria already practicing sharia (Islamic law). | El Consejo Supremo Militar es mayoritariamente islamista, y hay regiones de Siria controladas por los rebeldes que ya están practicando la sharia (Ley islámica). |
| Concerned that the continuing discrimination against women, the denial or lack of equal rights and access to education, training and credit facilities and the lack of control over land, capital, technology and other areas of production impede their full and equal contribution to, and equal opportunity to benefit from, development, | Preocupada por el hecho de que la persistente discriminación contra la mujer, la denegación o la falta de iguales derechos y acceso a la educación, la capacitación y las facilidades de crédito y la falta de control sobre la tierra, el capital, la tecnología y otros sectores de la producción impiden su contribución plena y en pie de igualdad al desarrollo y la igualdad de oportunidades de beneficiarse de éste, |
| Concerned that the continuing discrimination against women, the denial or lack of equal rights and access to education, training and credit facilities and the lack of control over land, capital, technology and other areas of production impede their full and equal contribution to, and equal opportunity to benefit from, development, | Preocupada por el hecho de que la persistente discriminación de la mujer, la denegación o la desigualdad de derechos y acceso a la educación, la capacitación y las facilidades de crédito y la falta de control sobre la tierra, el capital, la tecnología y otros sectores de la producción impiden su contribución plena y en pie de igualdad al desarrollo y la igualdad de oportunidades de beneficiarse de éste, |
| Equal pay for equal work. | Mismo salario por el mismo trabajo. |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor |
| Loving, of equal age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Number of equal files | Número de archivos iguales |
| But nothing guarantees free societies' liberties as much as the application of the rule of law with equal force to the governed and the governing. | Pero nada garantiza tanto las libertades de las sociedades libres como la aplicación de la ley con igual fuerza a los gobernados y a los gobernantes. |
| Number of Areas | Número de áreas |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value. | La ley o ley marco europea establecerá las medidas para garantizar la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre mujeres y hombres en asuntos de empleo y ocupación, incluido el principio de igualdad de retribución por un mismo trabajo o por un trabajo de igual valor. |
| We have a Ferguson every day. there (in the US) everyone agrees that all people are equal before the law. | Tenemos un Ferguson cada día. La diferencia es que en Norteamérica todos coinciden en que toda la gente es igual ante la ley. |
| Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas | Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones |
| Equal treatment of signature technologies | Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma |
| curvaceous (virgins), of equal age | de turgidos senos, de una misma edad, |
| loving and of equal age. | para los de la derecha. |
| Indeed, according to a recent report by researchers at New York University School of Law and Stanford Law School, the people in the areas targeted by the drone campaign are being 160 systematically terrorized. | De hecho, según un informe reciente de investigadores de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York y de la Facultad de Derecho de la de Stanford, los habitantes de las zonas objeto de los ataques de los aviones teledirigidos están sometidos a un terror sistemático. |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Areas of shared competence | Ámbitos de competencia compartida |
| Areas of a Tab | Áreas de una pestaña |
| Equal | Igualdad |
| Equal | Igual |
| Spanish and, in areas where they predominate, Quechua, Aymara, and other native tongues are official languages, according to the law. | Artículo 48 Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied. | Cada Estado miembro garantizará la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadoras y trabajadores por el mismo trabajo o por un trabajo de igual valor. |
| (d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law | d) Permitan el acceso libre y seguro a las zonas que controlan a fin de que se puedan investigar las transgresiones de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos |
| and equal treatment of market participants . | e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado . |
| And voluptuous women of equal age | de turgidos senos, de una misma edad, |
| and young maidens of equal age, | de turgidos senos, de una misma edad, |
Related searches : Law Of Areas - Areas Of Law - Of Equal - Areas Of - Equal To Equal - Law Of - Of Equal Amount - Of Equal Standing - Of Equal Size - Of Equal Length - Of Equal Importance - Of Equal Value - Of Equal Rank
