Traducción de "later generations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Later - translation :

Palabras clave : Generaciones Venideras Futuras Generación Varias Tarde Hablaremos Llamaré Llamo Veré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and many from the later generations.	y muchos de los últimos.
And a few from the later generations.	y pocos de los últimos.
And a multitude from the later generations.	y muchos de los últimos.
We perpetuated his praise in later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and perpetuated his praise in later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and perpetuated their praise in later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
Say Indeed, the earlier and the later generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
And We left with him for later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left with them for later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left with him for later generations.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
but only a few from the later generations.	y pocos de los últimos.
We perpetuated his praise in the later generations.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
(Muhammad), say, All the ancient and later generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
give me a good name among later generations	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
We left mention of him among later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and a lesser number from the later generations.	y pocos de los últimos.
So shall We make later (generations) follow them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
And grant me an honourable mention in later generations	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
So shall We make later generations to follow them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
And left for him favorable mention among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
Say thou verily the ancients and those of later generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
And give unto me a good report in later generations.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me a reputation of honor among later generations.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And We left for him favorable mention among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for them favorable mention among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him favorable mention among later generations	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and only a few of them from the later generations.	y pocos de los últimos.
And We perpetuated to him (praise) among the later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We perpetuated (praise) to him among the later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We perpetuated (praise) to them among the later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We perpetuated to him (praise) among the later generations.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We made them a precedent and example to the later generations.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
And a few of those (foremost) will be from the later time (generations).	y pocos de los últimos.
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left (this blessing) for him among generations to come in later times	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and left him thus to be succeeded by a group of followers among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations).	y muchos de los últimos.
and We left them thus to be succeeded by a group of followers among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
The name Maccabee was a personal epithet of Judah, and the later generations were not his direct descendants.	El nombre Macabeo era un apodo personal de Judas, y las posteriores generaciones no fueron descendientes suyas.

Display this page in English