Traducción de "lasts a lifetime" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lifetime - translation :

Palabras clave : Dure Dura Dura Perdura Disfrútalo Toda Entera Vidas única Suficiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Love lasts.	El amor dura.
Nothing lasts forever.	Nada dura para siempre.
Nothing lasts forever.	Nada es para siempre.
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.	Aprendiendo de los organimos. Esta es sobre el agua... aprender de los organismos que viven sin agua para poder crear una vacuna que dure sin refrigeración.
Never in a lifetime!	Nunca en la vida!
The summer vacation lasts a couple of weeks.	Las vacaciones de verano duran un par de semanas.
The play lasts two and a half hours.	La obra dura dos horas y media.
It lasts forever. It's a very strange medium.	Dura para siempre. Es un medio extraño.
No winter lasts forever.	Ningún invierno dura para siempre.
No adversity lasts forever.	Ninguna adversidad dura para siempre.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.	Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura.
Enjoy it while it lasts.	Aprovechalo mientras dure.
It's a once in a lifetime experience.	Es una experiencia de una vez en la vida.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.	La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
That empty space lasts essentially forever.	Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente.
It only lasts 15 minutes, no?	Sólo dura 15 minutos, no?
Enjoy your youth while it lasts.	Disfruta de tu juventud mientras dure.
He made a great fortune in his lifetime.	Él hizo una gran fortuna durante su vida.
In August, I have a technological refresher course that lasts two months.	En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses.
A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.	El salario es como la menstruación. Llega cada mes pero solo dura una semana.
Ugliness has one advantage over beauty it lasts.	La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura.
Ugliness has one advantage over beauty it lasts.	La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura.
Fred quickly develops a romantic relationship with Gunn, which lasts roughly one year.	Fred rápidamente desarrolla una relación amorosa con Gunn, que dura aproximadamente un año.
I have spent a lifetime among you before this.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
This is not to say that things are perfect in countries where the protection lasts for the lifetime of the author plus only 50 years, this duration is already too long and practically means that works created by others during our lifetime is not likely to join the public domain except after we die.	Esto no significa que las cosas sean perfectas en países donde la protección se extiende durante la vida del autor y hasta 50 años después de su muerte, este plazo ya es demasiado prolongado y prácticamente significa que las obras creadas por los demás durante nuestra vida probablemente ingresen al dominio público recién después de nuestra muerte.
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.	La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
The circuit is 11,5 km long and lasts 3h00.	El circuito hace 11,5 Km.
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.	Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera.
I have lived among you for a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
It is a problem that is solvable in our lifetime.	Es un problema que podría resolverse en el curso de nuestra vida.
Of a surety I have tarried among you a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime.	Si le enseñas a un hombre a pescar, lo alimentas de por vida .
The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed .	The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed .
Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.	porque, verán, nada dura para siempre en la India, ni siquiera la muerte.
I dwelt among you a whole lifetime before it (came to me).	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida.
During his lifetime Ivan Kuratov published only five poems, under a pseudonym.	Durante su vida sólo se publicaron cinco poemas suyos, todos bajo seudónimo.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.	Tienes mucha suerte, sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.
That has mostly happened in my lifetime.	Eso sucedió prácticamente durante mi vida.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.	Esto dura seis meses sin energía, absolutamente nada de energía, ya que pierde menos de medio watt.
So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.	Lo que quiero decir es que el Universo es como una caja llena de gas que durará eternamente.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Más grano en un par de semanas del que se comería en toda su vida.
When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely.	Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente.
The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.	El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.

Display this page in English