Traducción de "last straw" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Last - translation :

Straw - translation :

Palabras clave : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos Paja Pajita Pajilla Sorbete Colmo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Britain s Last EU Straw?	La gota que colma el vaso del Reino Unido en la UE?
That's the last straw.	Eso es el colmo.
That was the last straw.	Fue la gota que rebalsó el vaso.
It is the last straw that breaks the camel's back.	Es la gota que colma el vaso.
Hon Jack STRAW	Hon Jack STRAW
Holy bag of straw!	Santa bolsa de bálago!
This is a straw.	Este es un pitillo.
thus making them like chewed up straw?	dejándolos como espigas desgranadas?
And He made them like eaten straw.	dejándolos como espigas desgranadas?
In Hokkaido, they make horses of straw.	En Hokkaido hacen caballos de paja.
The horse was lying on the straw.	El caballo está tumbado sobre la paja.
I'm not covering your roof with straw.	No estoy cubriendo de paja tu tejado.
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore let them go and gather straw for themselves.	Ya no daréis paja al pueblo para hacer los adobes, como hacíais antes. Que vayan ellos y recojan por sí mismos la paja
and then made it into a blackish straw.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
So He rendered them like straw eaten up?	dejándolos como espigas desgranadas?
This is a kind of a blowing straw.	Esto es como un pitillo para soplar.
and made them like straw eaten up (by cattle).	dejándolos como espigas desgranadas?
so that He made them like straw eaten (by cattle).	dejándolos como espigas desgranadas?
I am very much attached to this old straw hat.	Estoy muy apegada a este viejo sombrero de paja.
He counts iron as straw and brass as rotten wood.	Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.	Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre
The episode reveals the arbitrary nature of EU budget setting, which puts the EU itself in a bad light and could be the last straw for Britain s EU membership.	El episodio revela la naturaleza arbitraria de la fijación del presupuesto de la UE, que deja mal parada a la propia UE y, a efectos de la posible incorporación del Reino Unido, podría ser la gota que colma el vaso.
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.	Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja.
Those whom you worship besides Him do not posses even a single straw.	Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo.
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.	Además usamos alpaca de paja para rellenar nuestra biblioteca, la cual tiene cero energía incorporada.
We often say that something is the last straw which breaks the camel's back. If the context of drought, it must be that the camel had been well and trully weakened by thirst.	Por encima de los mercados de productos, debemos fomentar una agricultura menos frágil, menos depen diente de las inversiones o, a menudo, de las sobrein versiones.
manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products	artículos de corcho , cestería y espartería Industria del papel
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.	Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote.
For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.	Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita.
The last card he pulled, which was representing my destiny was this guy on like a straw boater with a cane and you know, sort of spats and this, you know, a minstrel singer, right?	La última carta que sacó, que representaba mi destino era un hombre con un sombrero de paja y un bastón y ya saben, con botines y esas cosas, un juglar, no?
But the final straw was America s support for the recent interim agreement on Iran s nuclear program.	Pero la gota que colmó el vaso fue el apoyo de Estados Unidos al reciente acuerdo interino sobre el programa nuclear de Irán.
Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder	Semillas y frutos oleaginosos semillas, simientes y frutos diversos plantas industriales y medicinales pajas y forrajes
We told him, Take a handful of straw. Strike your wife with it to fulfill your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.	Y añadió También en nuestra casa hay paja y mucho forraje, y lugar para alojarse
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.	Y los capataces los apremiaban diciendo Terminad vuestra tarea, lo de cada día en su día, como cuando se os daba paja
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.	Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja
German Chancellor Angela Merkel, formerly Putin s strongest backer in Europe, is reported to have described him as delusional. (The last straw for her apparently was his attempt to blame the downing of Malaysia Airlines Flight 17 on the Ukrainian government.)	La Canciller alemana, Angela Merkel, que solía quien más lo apoyaba en Europa supuestamente ha dicho que no está en juicio (al parecer la gota que derramó el vaso fue el intento de Putin de culpar al gobierno ucraniano de derribar el vuelo 17 de Malaysia Airlines).
Go ye, get you straw where ye can find it yet not ought of your work shall be diminished.	Id y recoged por vosotros mismos la paja donde la halléis, pero en nada se disminuirá vuestra tarea.
Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children.	Aproximadamente 2.000 personas viven allí, algunas aún en sencillas chozas de barro y paja, una gran parte de ellas son niños.
Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.	dejándolos como espigas desgranadas?
Go therefore now, and work for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.	Id, pues, ahora y trabajad. No se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
I lived in Ireland, built the first straw bale houses in Ireland, and some cob buildings and all this kind of thing.	Yo vivía en Irlanda, ahí construí las primeras casas de fardos de pajas, y algunos edificios de mazorca y todo este tipo de cosas.
The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.	La vaca y la osa pacerán, y sus crías se recostarán juntas. El león comerá paja como el buey
This is a little straw, and what you do is you just nip two corners here, and this becomes like a baby crocodile's mouth.	Esto es un pitillo, ahora le cortamos las esquinas así, y se convierte en la boca de un bebé cocodrilo.

Display this page in English