Traducción de "lash out" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Lash - translation : Lash out - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I do mind it when people lash out hysterically.
Sí me importa cuando las personas atacan histéricamente .
There shall be maces of iron to lash them.
se emplearán en ellos focinos de hierro.
Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement.
Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
You shall lash the fornicatress and the fornicator each with a hundred lashes.
Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.
But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward any good.
Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. Esos tales no son creyentes.
Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).
Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín.
The King of the Bullwhip Lash LaRue, the Man, not the Legend , by Charles M. Sharpe (Sharpeco, NC, 1996).
The King of the Bullwhip Lash La Rue, the Man, not the Legend , by Charles M. Sharpe (Sharpeco, NC, 1996).
Notes and references Lash LaRue, the King of the Bullwhip , by Chuck Thornton and David Rothel (Empire Publishing, NC, 1988).
Referencias Lash LaRue, the King of the Bullwhip , by Chuck Thornton and David Rothel (Empire Publishing, NC, 1988).
After all, it is one thing to deliberate on the pros and cons of confronting external forces of irrational violence it is something else to lash out against the producers of brutal, politically charged, and upsetting imagery.
Al fin y al cabo, no es lo mismo analizar fríamente los pros y los contras de luchar contra fuerzas externas irracionalmente violentas que lanzarse contra los creadores de unas imágenes brutales, políticamente cargadas y perturbadoras.
Those of you who did not feel the pain with every lash Raif Badawi recieved today on his body are not humans.
Aquellos que no sintieron el dolor con cada latigazo que Raif Badawi recibió hoy en su cuerpo no son humanos.
According to Petranovskaya, Russian television propaganda on Ukraine is bad enough to be labeled a kind of mass emotional abuse, and, as she points out, the sheer number of fake news stories on Ukraine serves as an assault on the nation s critical thinking, inspiring many to lash out blindly.
Según Petranovskaya, la propaganda de televisión rusa en Ucrania es suficientemente mala como para ser catalogada de abuso emocional masivo y, como señala, el alto número de noticias falsas sobre Ucrania sirve como ataque al pensamiento crítico del país, e inspira a muchos a reaccionar ciegamente.
Those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes. And never accept their testimony, for they are evildoers,
A quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio. Ésos son los perversos.
And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.
A quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio.
In Iran, sodomy can lead to a death sentence, as is true in Saudi Arabia, Hamas controlled Gaza, and, of course, under the lash of militant groups like the Islamic State.
En Irán, la sodomía puede ser causal de pena de muerte, lo mismo que en Arabia Saudita, la Franja de Gaza controlada por Hamás y, por supuesto, bajo la férula de grupos militantes como el Estado Islámico.
There is, of course, a danger that at some point Putin may choose to lash out and create a truly massive international crisis, and perhaps precipitate some new form of direct East West warfare. But to say that, one must also assume that to some extent he himself is unbalanced and has shifted from a kind of guerilla warfare against the West, always with some possibility of retreat, to all out combat.
Naturalmente, existe el peligro de que en algún momento Putin opte por el ataque y cree una crisis internacional en verdad colosal y tal vez precipite alguna forma de guerra directa Este Oeste, pero, para decir eso, debemos suponer también que él mismo es un desequilibrado y ha substituido un tipo de guerra de guerrilla contra Occidente, siempre con posibilidad de retirada, por un combate total.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
Isabel I Salgan. salgan, salgan.
The unmarried woman or unmarried man found guilty of sexual intercourse lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day.
Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. Por respeto a la ley de Alá, no uséis de mansedumbre con ellos, si es que créeis en Alá y en el último Día.
Out of sight, out of mind.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Zoom out Zoom out by one.
Reducir Reducir por uno.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Get out of it, get it out.
Quitarla de en medio. Quitarla.
Fly out of Amsterdam, out of everything.
Volar de Ámsterdam, huir de todo.
Out!
Fuera!
out
out
out
out
Out
Oscurecer
OUT
SALIDA
OUT!
AFUERA!
But now, we're going to meet out! Out!
Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera!
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Tráigala. Alguien más?
Third box is out. The fourth box is out.
Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta.
Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there.
Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs.
Out of them both come out pearl and coral.
De ambas provienen la perla y el coral.
There they will cry out, Lord, take us out!
Gritarán allí Señor!
There are jellyfish out there today, so watch out.
Hoy hay medusas, así que ten cuidado.
Hollow out a mountain, and pull out a mouse.
Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Look out!
Aguas!
Look out!
Cuidado.
Get out.
Salte.
Get out.
Salí.
Get out.
Salid.
Get out.
Salgan.
Get out!
Fuera!
Get out!
Bájate.

 

Related searches : Lash Out Against - Valve Lash - Lash-up - Lash Primer - Lash Adjustment - Lash Follicles - Mechanical Lash - Lash Up - Lash Extension - Lash Down - Lash Point - Lash Together - Lash Line