Traducción de "latigazos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 100 latigazos al que no se muera de risa | 100 lashes if you are not laughing!Images from Charlie Hebdo's Facebook page. |
| El auriga da latigazos a los caballos mientras intenta escapar. | The charioteer is whipping the horses as he tries to escape. |
| Y empezaron a dar latigazos en la parte trasera de los camellos. y empezaron a galopar. | And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping. |
| Qué pasa si estas chicas reciben castigos severos como por ejemplo latigazos o algo peor que una temporada en prisión? | What if these girls receive heavy punishment like a whipping or something heavier than a jail term? |
| Las mujeres fueron especialmente oprimidas (condenadas, por ejemplo, a latigazos por cantar) y, a menudo difamadas en los nuevos tribunales improvisados. | Women were especially oppressed (i.e., sentenced to lashes for singing) and were often maligned in the new improvised courts. |
| La otra mujer recurrió a los puñetazos y devolvió el golpe a los hombres, mientras su hermana les propinaba latigazos con su cinturón. | The other woman resorts to her fists, hitting back at the men, as her sister whips them with the belt. |
| Y las elecciones municipales, anteriormente objeto de una indiferencia generalizada, atrajeron a personas jóvenes activas y educadas la primera generación sin latigazos en la historia rusa , quienes no solo desafiaron a los líderes en ejercicio, sino que los derrotaron. | And the municipal elections, previously the object of widespread indifference, attracted educated, active young people the first unwhipped generation in Russian history who not only challenged the incumbents, but won. |
| Según informaron algunos testigos, Badawi, que fue sentenciado a recibir mil latigazos y a diez años de cárcel en 2014, fue azotado 50 veces el viernes 9 de enero, afuera de una mezquita en yeda, luego de las plegarias del viernes. | According to witnesses, the 30 year old, who was sentenced to 1,000 lashes and 10 years in jail last year, was reportedly lashed 50 times today outside a mosque in Jeddah, after Friday prayers. |
| En mayo de 2014, Arabia Saudita sentenció al bloguero Raif Badawi a diez años de prisión y mil latigazos por insultar al Islam despues de que lanzó Saudi Liberals (Liberales sauditas), un sitio web que alojaba contenido crítico de importantes figuras religiosas del país y su policía religiosa. | Last spring, Saudi Arabia sentenced blogger Raif Badawi to 10 years in prison and 1000 lashes for insulting Islam after he launched Saudi Liberals, a website hosting content critical of the country s senior religious figures and its religious police. |
