Traducción de "largely overlooked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Largely - translation :

Palabras clave : Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida Ignorada Pasaron Pasamos Pasé Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand.	Pero incluso estas medidas, que los observadores extranjeros han pasado por alto en gran medida, no lograron estimular la demanda de los consumidores.
MADRID In this year of ubiquitous commemorations, the centennial of Jan Karski s birth has been largely overlooked.	MADRID En este año de conmemoraciones omnipresentes, nadie parece prestar la atención debida al centenario del nacimiento de Jan Karski.
The Kremlin s team then turned to its activists in the regions, outside Moscow and St. Petersburg, whom they d largely overlooked in the past.	El equipo del Kremlin se dirigió entonces a los activistas regionales, fuera de Moscú y San Petersburgo, a quienes habían ignorado considerablemente en el pasado.
We've overlooked many important facts.	Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.
Politeness is a much overlooked virtue.	La cortesía es una virtud que se pasa por alto.
We have overlooked this important fact.	Hemos pasado por alto este hecho importante.
In the budget this is quietly overlooked.	En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito.
Private sector problems were overlooked on the way out.	Los problemas del sector privado fueron pasados por alto durante esa salida.
This important aspect was overlooked in the initial report.	También queremos alejarnos de la vergüenza del tráfico de armas y por eso me complace sobremanera el informe del Sr. Romeos.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Still, there are often overlooked reasons for optimism about America s future potential growth.	Sin embargo, existen motivos de optimismo para el crecimiento potencial futuro estadounidense que a menudo son dejados de lado.
Then there is the most fundamental and hence easily overlooked difference of all.	Queda además una diferencia, la más fundamental de todas (y que por eso mismo es muy fácil no ver).
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.	Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
Yet there are larger issues behind the electoral spectacle that must not be overlooked.	Sin embargo, hay cuestiones mayores que subyacen al espectáculo electoral y no deben ser pasadas por alto.
But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.	Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
Meanwhile, scaling up infrastructure spending could provide an often overlooked opportunity for long term institutional investors.	Mientras tanto, aumentar el gasto en infraestructura podría ofrecer una oportunidad muchas veces ignorada para los inversores institucionales de largo plazo.
It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.	Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres.
But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
It depends largely on the context.	Eso depende en gran parte del contexto.
The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,	Por eso, aunque antes Dios pasó por alto los tiempos de la ignorancia, en este tiempo manda a todos los hombres, en todos los lugares, que se arrepientan
Perhaps overlooked, Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor.	Tal vez pasó por alto, pero la invención de la batería de Volta, también demostró por primera vez la utilidad de un profesor.
I work in old age homes, largely.	Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
Ask them about the village that overlooked the sea and what befell (its people) when they broke the Sabbath.	Y pregúntales por aquella ciudad, a orillas del mar, cuyos habitantes violaban el sábado.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area Japanese constitutional reform.	No obstante, las recientes tensiones en la región pueden reflejar en parte la falta de progreso en otra esfera, que ha quedado olvidada la reforma constitucional japonesa.
Due to the preference towards the American albums, ABKCO Records overlooked both The Rolling Stones and The Rolling Stones No.	Debido a la preferencia de ABKCO Records hacia las ediciones norteamericanas, The Rolling Stones y The Rolling Stones No.
BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over.	BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría.
This largely shaped the pattern of real GDP growth .	Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real .
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 .
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
The general hospital right next door emerged largely unscathed.	Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
(Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.)	(El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno)
The embassy's VKontakte page largely mirrors its Facebook page.	La página de la embajada en VKontakte se parece bastante a la página de Facebook.
But there is another critical aspect to success and happiness that is often overlooked during these garlanded celebrations of academic achievement family.	Pero estas ceremonias académicas suelen pasar por alto un elemento crucial del éxito y la felicidad la familia.

Display this page in English