Traducción de "largely congruent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Largely - translation :

Palabras clave : Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States .	No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia .
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.	Primero, hay que hacerlo congruente, apuntando en la misma dirección que la comunicación visual.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
It depends largely on the context.	Eso depende en gran parte del contexto.
I work in old age homes, largely.	Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over.	BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría.
This largely shaped the pattern of real GDP growth .	Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real .
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 .
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
The general hospital right next door emerged largely unscathed.	Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
(Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.)	(El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno)
The embassy's VKontakte page largely mirrors its Facebook page.	La página de la embajada en VKontakte se parece bastante a la página de Facebook.
This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies.	Este fenómeno también puede atribuirse en gran medida a políticas distorsivas.
In my view , these benefits will largely exceed the costs .	En mi opinión , estos beneficios compensarán con creces los costes .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible .
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.	Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados.
Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.	Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	Desde una perspectiva de corto plazo, la posición de Noyer es, en términos generales, correcta.
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals	Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales
The taste of wine is largely dependent upon the weather.	El sabor del vino depende mucho del tiempo.
How much beer people drink largely depends on the weather.	Qué tanta cerveza tome la gente depende en buena parte del clima.
And it's largely what you would find in these books.	En gran medida eso es lo que se encuentra en estos libros.
It s fast, energized and largely about interaction with the crowd.	Un tipo de ritmo más rápido, energizante y que se basa en gran medida en la interacción con el público.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.	El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
Meanwhile, the asset side of states balance sheets remains largely invisible.	Mientras tanto, los activos en los balances de los estados permanecen en gran medida invisibles.
The internationalisation of any currency is largely a market driven process .	La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.	La verdad es que los judíos estadounidenses estaban mayoritariamente en contra de la guerra con Irak.
Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed.	Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado.
Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.	Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.
Since then it has slowly mouldered away, largely bypassed by history.	Desde entonces la estación se fue decayendo y se quedó al margen de la historia.
The prosperity of a nation largely rests to its young men.	La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.
, largely written for him by the Liberal economist John Maynard Keynes.	, escrito para él por el economista John Maynard Keynes.
Mainland netizens have largely debunked Zhou's work as full of lies .	Los internautas del continente habían desacreditado al escritor, al calificar gran parte de su obra como repleta de mentiras .

Display this page in English