Traducción de "land use planning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported. | Y también hay que promover reformas regulatorias en los niveles nacional y local que mejoren la planificación del uso de la tierra, creen incentivos para la conservación de los bosques y promuevan el uso de tierras con bajo contenido de carbono. |
| As with all agricultural production, pig farming plays an important role in spatial planning and rural land use. | Como toda producción agraria, los criaderos de cerdos desempeñan un papel importante en la ordenación del territorio y del espacio rural. |
| This aspect of planning is therefore extremely import ant when it is applied to the management of land use. | Lo que ocurre es que tenemos la sensación de que la resolución común adolece de un exceso de sistema tismo, de incondicionalidad y de unilateralismo. |
| If you land on anything pro family planning, you move ahead. | si cae en algo pro planificación familiar, avanza. |
| We still use land lines. | Todavía usamos teléfono con cable. |
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra. |
| First, the need to include the regional authority in a land planning strategy at Community level. | A menos que la pro puesta sea modificada, me veré obligado a votar en contra de ella. |
| Regional planning, Mr President, involves the use of land, and neither can nor should obey solely economic dictates, or ecological ones either. There are values of recreation, aesthetic study and enjoyment, and cultural and historical interest which should also be a governing factor in any rationalization of Community land use. | Por lo tanto digo, como hemos dicho en este Parlamento durante los últimos diez u once años, que necesitamos la plena integración de todos nuestros programas, con total consideración a las necesidades de áreas específicas y, en especial, las áreas externas las áreas periféricas que constituyen el tema de este informe, por el cual felicito al ponente. |
| land use , with the exception of waste management | la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos |
| Land use and water security are firmly linked. | El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente. |
| land use, with the exception of waste management | a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos |
| These institutions in our view, are the most suitable for regional planning and administering the rules for land use in view of the variety and multiplicity of problems which that covers. | Estas instituciones, a nuestro entender, son las más idóneas para la planificación territorial y la gestión de las normas de asignación de suelo, dada la variedad y multiplicidad de los proble mas que abarca. |
| As well as the economic viability of projects, the EESC also thinks attention should be paid to important aspects such as environmental law, spatial and land use planning, sustainability and safety. | El CES señala que, además de la viabilidad económica de los proyectos, se deberán tener en cuenta otros aspectos importantes como la legislación medioambiental, la legislación en materia de ordenación del territorio y de ocupación de suelo, así como la sostenibilidad y la seguridad. |
| 16. Also encourages the increased involvement of local authorities, as well as other relevant stakeholders, including civil society and the private sector, in the development and implementation of programmes, land use planning and land tenure arrangements, and activities related to sustainable development in mountains | 16. Alienta también a las autoridades locales, así como a otras partes directamente interesadas, entre ellas la sociedad civil y el sector privado, a que participen más en la elaboración y ejecución de programas, disposiciones sobre la planificación del uso de la tierra y la tenencia de la tierra y actividades relacionadas con el desarrollo sostenible de las montañas |
| Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land use, land planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change. | Ayudar a China a desarrollar políticas y estrategias adecuadas en las áreas de gestión sostenible de los bosques, utilización sostenible de la tierra, planificación y administración territorial, gestión de recursos hídricos, producción y comercialización sostenible de energía, contaminación del aire y medidas para combatir el cambio climático, así como para realizar la cooperación en materia de investigación en esas áreas. |
| EAGGF Guidance should be linked to economically sound land use practices. | El FEOGA Orientación debería estar vinculado a prácticas de solidez económica en cuanto se refiere a utilización de la tierra. |
| Execution planning | Fase de planificación de la ejecución |
| Planning Section | Planificación |
| Planning phases | Fases de planificación |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| (In) behaving proudly in the land and in planning evil and the evil plans shall not beset any save the authors of it. | portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. |
| As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the OEF. | Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAO. |
| As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the PEF. | Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAP. |
| Planning, programming and implementation | Planificación, programación y ejecución |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Planificación de programas |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Planificación de programas |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Planificación de programas |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Planificación de programas |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Planificación de programas |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Planificación de programas |
| town and country planning | a la ordenación del territorio, |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| KPlato KDE Planning Tool | KPlato Herramienta de planificación de KDE |
| A few ago, together with my colleague, Mr Falqui, I submitted, on behalf of my group, a proposal for a directive on the introduction of the instrument of land evaluation and land suitability, a instrument that is essential for regional planning and land usein the context of urban expansion and land quality. | Hace unos meses, el Sr. Falqui y yo presentamos, en nombre de nuestro Grupo, una propuesta de resolución sobre la implantación del instmmento de la land evaluation y la land suitability, insustituible para la planificación territorial y para la utilización del territorio desde los puntos de vista de la expansión urbana y de la calidad de los terrenos. |
| Local governments use land as collateral to take out loans to fund infrastructure investment, then finance repayment by relying on revenues from subsequent land sales. | Los gobiernos locales usan la tierra como garantía para tomar préstamos con el fin de financiar inversión en infraestructura, y luego financiar el pago de la deuda con los ingresos provenientes de las ventas posteriores de la tierra. |
| business tax planning and consulting | la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales |
| ECB Projects and IT Planning | Proyectos del BCE y Planificación de TI |
| Then We too are planning. | Pues Nosotros también. |
| They are planning a scheme, | Ellos emplean una artimaña, |
| Smart shopping requires careful planning. | Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación. |
| I'm planning to study tonight. | Esta noche planeo estudiar. |
Related searches : Urban Land-use Planning - Land Planning - Land Use - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use - Land Use Policies - Land Use Transitions - Land Use Development - Land Use Plan - Land Use Management - Land Use Rights
