Traducción de "land registry law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Registry - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Registro Catastro Civil Registro Delincuentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Registry searches	Consulta del registro
Windows Registry	Registro de Windows
Error Deleting Registry Key	Error al borrar la clave de registro
The supposed benefits of the blogger registry	Los supuestos beneficios de registrarse
Eatonville joined the national historic registry in 1998.	Eatonville entró en el Registro Histórico Nacional en 1998.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.	La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.
That group, a virtual stomping ground for over 250,000 Internet users, joined the registry on August 1, 2014, the day the blogger registry launched.	Este grupo virtual formado por alrededor de 250.000 usuarios se inscribió el 1 de agosto de 2014, el mismo día en el que se abrió dicho registro oficial.
The American Registry for Internet Numbers (ARIN) is the Regional Internet Registry (RIR) for Canada, the United States, and many Caribbean and North Atlantic islands.	El American Registry for Internet Numbers (ARIN) es el Registro Regional de Internet para América Anglosajona, varias islas de los océanos Pacífico y Atlántico.
Argentina Creates Registry of Interpreters of Indigenous Languages Global Voices	Argentina crea el Registro de intérpretes de lenguas originarias
The law, which ostensibly regulates the work of the 369 blogs so far added to the government's official registry, appears to be having a broad based chilling effect.	La ley, que regula ostensiblemente el trabajo de 369 blogs, añadidos hasta ahora al registro oficial del gobierno, parece estar teniendo un efecto paralizante de amplia base.
The blogger law came into force on August 1, 2014 and tasked Roscomnadzor with adding all Russian bloggers with over 3000 unique daily views to a special registry.	La ley de blogs entró en vigor el 1 de agosto de 2014, y asignó a Roskomnadzor la tarea de añadir en un registro a todos los blogueros rusos con más de 3000 visitas diarias.
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities	Dictamen del BCE sobre la central depositaria de valores de Chipre
46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York	46. Decide establecer una secretaría para el Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas en Nueva York, Ginebra y Nairobi y una secretaría para el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas en Nueva York
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Ahora, en segundo lugar. La tierra es un tipo de propiedad es propiedad, está protegida por la ley.
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,	Moisés empezó a explicar esta ley en la tierra de Moab, al otro lado del Jordán, y dijo
Since the infamous 'blogger law' came into power in Russia seven months ago, the telecommunications watchdog Roscomnadzor has documented 67 violations in 53 of the blogs added to the new blogger registry.	Desde que hace siete meses la infame ley de blogs entró en vigor en Rusia, el organismo protector de telecomunicaciones Roskomnadzor ha registrado 67 violaciones en 53 de los blogs añadidos al nuevo registro de blogueros.
A handful of media outlets have also found their way to the registry.	Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse.
3. Welcomes the enactment of the Land Law, notes with concern the problems related to land, inter alia, land grabbing, forced evictions and further displacement, and urges the Government of Cambodia to continue its efforts to implement an effective, efficient and transparent land registration system, as envisaged in the Law, to solve these problems	3. Observa con satisfacción la promulgación de la Ley de la propiedad inmobiliaria, observa con preocupación los problemas relacionados con la tierra, en particular, la apropiación de tierras, los desalojos forzados y los nuevos desplazamientos, e insta al Gobierno de Camboya a que siga tratando de poner en práctica un sistema de registro de la tierra eficaz, eficiente y transparente, según lo previsto en la Ley, para resolver esos problemas
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,	Moisés empezó a explicar esta ley en la tierra de Moab, al otro lado del Jordán, y dijo
The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry.	Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto.
And Moses let his father in law depart and he went his way into his own land.	Entonces despidió Moisés a su suegro y lo encaminó a su tierra
Regulations signed into law thus far include the infamous blogger law, requiring anyone with over 3,000 daily views on their website to join a state registry and the data retention law (slated to come into power on September 1, 2015) mandating that all online services operating in Russia store Russian users' data on servers inside the country.	Entre las disposiciones que se convirtieron en ley hasta el momento están la infame ley blogger, que exige que todo aquel que tenga más de 3,000 visitas diarias en su sitio web deba inscribirse en un registro estatal y la ley de retención de datos (cuya entrada en vigencia está prevista para el 1 de setiembre de 2015) que ordena que todos los servicios en línea que operan en Rusia almacenen los datos de los usuarios rusos en servidores dentro del país.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.	En paralelo, la gente en MIT ha estado construyendo un registro estándar de partes biológicas.
Three of the 369 blogs on Roskomnadzor s registry contain the word fuck in their names.	Tres de los 369 blogs del registro Roskomnadzor contienen la palabra fuck en su nombre.
Apparently, Roskomnadzor informed none of these men that it added his blog to its registry.	Por ahora el Roskomnadzor solo ha añadido dos cuentas de Facebook y aparentemente después de que los autores se registraran por propia voluntad.
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus	Dictamen del BCE sobre la bolsa y sobre la central depositaria y registro central de valores de Chipre
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.	Si miramos el registro, en realidad, muchas cosas registradas
To make matters worse, Ryabtseva also seemed to take credit for the infamous Law on Bloggers, which earlier this year created new obligations for information distributors on the RuNet and introduced a government registry for handpicked popular bloggers.	Para empeorar las cosas, Ryabtseva además pareció atribuirse el mérito por la infame Ley de Blogueros , que este año estableció nuevas obligaciones para los distribuidores de información en la RuNet (internet rusa) e introdujo un registro gubernamental para ciertos blogueros populares .
After that, the prints are sent to Asif, which is the criminal database, or at the Registry.	Luego de esto, las impresiones son enviadas a la Asif, que es la base de datos delincuencial, o a la Registraduría.
22. Decides also to reduce the proposed resources for travel of Registry staff by 200,000 United States dollars	22. Decide también reducir en 200.000 dólares de los Estados Unidos los recursos propuestos para viajes del personal de la Secretaría
And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part except the land of the priests only, which became not Pharaoh's.	Entonces José instituyó como ley en la tierra de Egipto, hasta el día de hoy, que la quinta parte pertenece al faraón. Solamente la tierra de los sacerdotes no llegó a ser del faraón
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant	130. Decide también suprimir dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías), para un empleado de registro y un auxiliar de investigaciones
However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.	Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero.
If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation.	Si se aprueba la propuesta exigiría la tramitación de un proyecto de ley delimitando los criterios y procedimientos de demarcación de tierras indígenas.
The day the Kremlin started adding websites to its blogger registry, Alexander Zharov, the head of Roskomnadzor, Russia s federal media watchdog agency, granted an interview to the newspaper Vedomosti, where he discussed the new blogger law that was taking effect that day.	Alexander Zharov, jefe del Roskomnadzor (la agencia federal que vigila los medios de comunicación rusos), concedió una entrevista al periódico Vedomosti el mismo día que el Kremlin empezó a añadir páginas web a su lista oficial. Ahí habló sobre esta nueva ley que se estaba poniendo en marcha.
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
In Tajikistan, the simple act of defending an opposition politician in a court of law can land you in a lot of trouble.	En Tayikistán, el simple acto de defender un político de la oposición ante un tribunal de justicia puede acarrearle muchos problemas.
The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments.	La nueva ley menoscaba seriamente la capacidad del Estado peruano para regular el uso de la tierra, fijar normas de calidad ambiental y poner freno mediante evaluaciones de impacto ambiental a los abusos corporativos.
In July 2014, residents of Tarlabasi won a law suit to prevent the expropriation of their land and stop the redevelopment in its tracks.	En julio de 2014, los habitantes de Tarlabasi ganaron una demanda judicial para evitar la expropiación de sus terrenos y parar en seco la renovación.
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The law is the law.	La ley es la ley.
The very first blog the Russian government ever added to its official blogger registry was a community on Vkontakte called Typical Yekaterinburg.	El primer blog que el gobierno ruso añadió a su registro oficial de blogueros fue una página en Vkontakte llamada Typical Yekaterinburg .
Land	Tierra
Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, The nations which you have carried away, and placed in the cities of Samaria, don't know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don't know the law of the god of the land.	Entonces ellas enviaron a decir al rey de Asiria Las gentes que tú trajiste cautivas y estableciste en las ciudades de Samaria no conocen la costumbre del dios del país, y él ha enviado leones contra ellas. Y he aquí que las matan, porque no conocen la costumbre del dios del país.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.

Display this page in English