Traducción de "catastro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La totalidad de Copenhague consistía en alrededor de 4500 lotes (según el catastro de 1699), así que un 28 de éstos se perdieron. | All of Copenhagen consisted of about 4,500 lots (per the cadastre of 1699), so about 28 of the lots were lost. |
| Para ello queremos que se establezca un catastro arborícola y que se tenga en cuenta la depreciación de los stocks de came bovina. | We accordingly want a forestry inventory to be started and depreciation of beef and veal stocks to be taken into account. |
| En la esquina que da hacia Vestervold, había una pequeña casa en el lote Vester Kvarter 146 (según el catastro de 1699) propiedad de Signe, viuda de Boye Hansen. | On the corner facing Vestervold, there was a small house on lot Vester Kvarter 146 (according to the cadastre of 1699) owned by Signe, widow of Boye Hansen. |
| Barrios Destacan los históricos El Isprón, La Llosa, La Castañera y Los Palacios ya que desde 1753 en el Catastro de Ensenada hasta nuestros días se tiene constancia de ellos. | Barrios Emphasize the historical The Isprón, la Llosa, The Los Palacios Castañera and because since 1753 in Cadastre Ensenada until today there is evidence of them. |
| Destruyó aproximadamente el 28 de la ciudad (tomando como referencia el número de parcelas destruidas según el catastro), dejó al 20 de la población sin hogar y la reconstrucción no concluyó hasta 1737. | It destroyed approximately 28 of the city (measured by counting the number of destroyed lots from the cadastre), left 20 of the population homeless, and the reconstruction lasted until 1737. |
