Traducción de "land on shores" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Costas Orillas Playas Orilla Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

61 194. Oil slick on Lebanese shores	61 194. Marea negra en la costa libanesa
62 188. Oil slick on Lebanese shores	62 188. Marea negra en la costa libanesa
Temiskaming Shores	Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada
St. Clair Shores	St. Clair ShoresCity in Michigan USA
Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores.	Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos.
Recalling its resolution 61 194 of 20 December 2006 on the oil slick on Lebanese shores,	Recordando su resolución 61 194, de 20 de diciembre de 2006, sobre la marea negra en la costa libanesa,
And that shores up our economy, makes it stable.	Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable.
No invading army has ever set foot upon Japanese shores.	Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas.
The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so.	La llegada de gente desesperada en balsa a las costas de Europa es un síntoma de que no han podido hacerlo.
It first landed on the warm and receptive shores of the Mediterranean, nurturing support for Greece s Syriza and Spain s Podemos.	Primero arribó a las cálidas y receptivas costas del Mediterráneo para nutrir el apoyo a Syriza en Grecia y a Podemos en España.
The Katha Sarit Sagara also attests that Vitankapur, a city of Anga was situated on the shores of the sea.	El Katha sarit sagara también da fe de que la ciudad anga de Vitankapur estaba situada a orillas del mar.
Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.	Temible será Jehovah contra ellos, porque hará que todos los dioses de la tierra vengan a menos. Cada uno se postrará ante él desde su lugar, en todas las costas de las naciones
Britain s economic prospects increasingly depend on events beyond its shores, whether just across the English Channel or in China or California.	Las perspectivas económicas de Gran Bretaña dependen cada vez más de acontecimientos habidos allende sus costas, ya sea al otro lado del Canal de la Mancha o en China o California.
In fact, they saw this people who landed at their shores as alien.	De hecho, ellos veían a esta gente que llegó a sus costas como extraños.
But there are still over 650 million Indians, Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.	Pero todavía quedan más de 650 millones de indios, pakistaníes, cingaleses, bengalíes, nepaleses, que siguen hundidos en la pobreza.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 61 194 on the oil slick on Lebanese shores A 62 343.	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 61 194 de la Asamblea General, relativa a la marea negra en la costa libanesaA 62 343.
No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.	No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas .
For example, when the Arab Spring rebellions erupted in 2011, many Europeans immediately feared that millions of North Africans would descend on their shores.	Por ejemplo, cuando las rebeliones de la primavera árabe estallaron en 2011, muchos europeos inmediatamente temían que millones de africanos del norte llegaran a sus costas.
And then a wonderful thing happened when I was in high school Gurus from the East started washing up on the shores of America.	Y luego una cosa maravillosa sucedió cuando estaba en la secundaría Gurús de Oriente comenzaron a aparecer en las costas de América.
My land abuts on the river.	Mi tierra se encuentra junto al río.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.	Es fría, es misteriosa, es neblinosa, podría estar lloviendo, como si estuvieras en la orilla del lago Michigan pero éste estuviese lleno de aguarrás
Highlander Connor MacLeod was born in 1518 in Glenfinnan, Scotland near the shores of Loch Shiel.	Biografía Connor MacLeod es un inmortal nacido en 1518 en las Tierras Altas Escocesas cerca del Loch Shiel.
A control platform was provided on the level of Sweden, but the project managers abandoned it since the Swedes were not keen on seeing a Russian State company becoming permanently on its shores.	Estaba prevista una plataforma de control en las aguas de Suecia, pero los responsables del proyecto renunciaron a la misma al ver que los suecos no estaban muy dispuestos a permitir que una sociedad estatal rusa se estableciera de forma permanente en el mar frente a sus costas.
He has many tenants on his land.	Tiene muchos colonos en la hacienda.
But we should remember that casting the bad into the sea does not imply the sudden appearance on our shores of the good that we need.	Pero, debemos recordar que arrojar el mal al mar, no significa que en nuestras costas vaya a aparecer súbitamente el bien que nos hace falta.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él.
The land on his farm is very fertile.	La tierra de su granja es muy fértil.
The Mamertines became pirates on land and sea.	Se convirtieron en piratas, por mar y tierra.
The borough Harburg lies on the southern shores of the river Elbe and covers parts of the port of Hamburg, residential and rural areas and some research institutes.	Harburgo se encuentra al sur del río Elba y en él se incluyen grandes áreas residenciales, institutos de investigación y gran parte del puerto de Hamburgo.
God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
and settle you on the land to succeed them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
It has to basically do this on current land.	Tiene que hacer esto básicamente en la tierra actual.
In short, there is no compelling reason not to extend the principled policy approach on which Europe prides itself to those who would risk their lives to reach its shores.	En resumen, no hay ninguna razón de peso para no extender el enfoque de política basado en principios del que Europa se enorgullece para incluir a aquellos que arriesgan sus vidas para llegar a sus costas.
Rosa Mexicano restaurant, where he transports us to the shores of Acapulco, up on the Upper West Side, with this wall of cliff divers who there you go, like that.	Rosa Mexicano, es un restaurant donde nos transporta a las costas de Acapulco, en el lado oeste, con esta pared de clavadistas ahí está, así?
And He knows everything on land and in the sea.	Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.	Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.
Is it possible to land a plane on this island?	Es posible aterrizar un avión en esta isla?
Did you land on the rim, down at the bottom?	Aterrizaste en el borde o allá abajo?
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
The player can also land on the ground, unlike Spider Man 2 on PlayStation Portable, where he cannot land on the ground, similar to the original Spider Man movie game.	El jugador también puede aterrizar en el suelo, a diferencia de Spider Man 2 para PlayStation Portable, donde no puede aterrizar en el suelo, similar al juego original de la película Spider Man.
In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute playing Jewish girl.	De hecho, la leyenda dice que cuando Tomás el dudoso, el apóstol, Santo Tomás, llegó a las orillas de Kerala, mi estado, en algún momento alrededor del 52 d.C., le dio la bienvenida en la orilla una chica judía que tocaba la flauta.
In 1995, when I was serving in the Pentagon, China began building structures on Mischief Reef, which is claimed by the Philippines and lies much closer to its shores than to China s.	En 1995, cuando yo trabajaba en el Pentágono, China empezó a construir estructuras en el Arrecife Mischief, que las Filipinas reivindican y que está mucho más cerca de sus costas que de las de China.
That's the land grant on the bottom half of the slide.	Esa es la concesión de tierras de la mitad inferior de la diapositiva.
A land slide occurred on Wednesday afternoon at Shawinigan in Mauritia.	El miércoles por la tarde se produjo un corrimiento de tierra en Shawinigan, en Mauricie.
Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly.	Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.

Display this page in English