Traducción de "land in sight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Sight - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Dimensión Pierdas Plena Visión Espectáculo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How I long for a sight of my native land.	Cómo me muero por ver mi tierra natal.
How I long for a sight of my native land!	Cómo me muero por ver mi tierra natal!
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.	Jehovah dio gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios. El mismo Moisés era considerado como un gran hombre en la tierra de Egipto, tanto a los ojos de los servidores del faraón, como a los ojos del pueblo
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.	Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.	Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.	La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.	La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban
It's in plain sight.	Está a simple vista.
The hotel was in sight.	El hotel estaba a la vista.
Lake Biwa came in sight.	El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
The house was in sight.	La casa estaba a la vista.
But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt.	Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a la vista de las naciones en medio de las cuales se encontraban, ante cuya vista me di a conocer al sacarlos de la tierra de Egipto
There wasn't a soul in sight.	No se veía ni un alma.
There wasn't a soul in sight.	No había ni un alma a la vista.
Stories with no end in sight	Historias sin final a la vista
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
They said, If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession don't bring us over the Jordan.	Por eso dijeron , si hemos hallado gracia ante tus ojos, sea dada esta tierra a tus siervos como posesión no nos hagas cruzar el Jordán
They are not equal in God s sight.	No son iguales para Alá.
We came in sight of the hill.	Vimos la colina aparecer.
There was not a tree in sight.	No había ni un árbol a la vista.
He lost his sight in the accident.	Él perdió la vista en el accidente.
I believe in friendship at first sight.	Yo creo en la amistad a primera vista.
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits	la serie comienza en enero de 1991 . Sobre los depósitos a la vista no se pagan intereses .
Sight deposits	Depósitos a la vista
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.	Por eso dijeron , si hemos hallado gracia ante tus ojos, sea dada esta tierra a tus siervos como posesión no nos hagas cruzar el Jordán
That, in Allah's sight, is the supreme triumph.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
though they are in sight of each other.	Les será dado verles.
He was honourable in the sight of God.	Alá le tenía consideración.
For in Allah's sight are (all) His servants,	Alá ve bien a Sus siervos,
We lost sight of him in the crowd.	Lo perdimos de vista en medio de la multitud.
I lost sight of her in the crowd.	La perdí de vista en la muchedumbre.
We lost sight of Jim in the crowd.	Perdimos de vista a Jim entre la multitud.
Do you believe in love at first sight?	Creés en el amor a primera vista?
Do you believe in love at first sight?	Tú crees en el amor a primera vista?
We lost sight of Jack in the crowd.	Perdimos de vista a Jack entre la multitud.
and the end is still not in sight.	Considero que no se debe actuar así y soy contrario a semejante modo de gestionar la inmunidad parlamentaria.
But, in China, everything takes place out of sight.	Pero en China, todo pasa en secreto.
(Piety is the basis of honour in Allah s sight.)	Alá es omnisciente, está bien informado.
They are not equal in the sight of Allah.	No son iguales para Alá.
Lo! that in Allah's sight would be an enormity.	Esto, para Alá, sería grave.
And he, in the sight of Allah, was distinguished.	Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración.
In the sight of God Islam is the religion.	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.
They are not equal in the sight of God.	No son iguales para Alá.
We lost sight of the man in the crowd.	Perdimos al hombre entre la muchedumbre.

Display this page in English