Traducción de "lady's tresses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The lady's funeral was held at the local church. | El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local. |
| The focus quickly shifted from the first lady's wardrobe... | El foco rápidamente se alejó del guardarropa de la primera dama... |
| Yellow is, without a doubt, the U.S. First Lady's favorite color. | El amarillo es, sin duda, el tono preferido de la primera dama estadounidense. |
| Michael is a man's name but Michelle is a lady's name. | Michael es un nombre de hombre pero Michelle es un nombre de mujer. |
| Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses. | Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas |
| Absolutely, he had to concede before jokingly retorting Who gave you this? , pointing at the First Lady's pearl necklace. | Es cierto, se vio obligado a admitirlo antes de contestar con humor apuntando al collar de perlas de la Primera dama Quién te regaló eso? |
| and the young lady's father shall tell the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her | El padre de la joven dirá a los ancianos 'Yo di a mi hija por mujer a este hombre, y él le tiene aversión |
| Some members of the Twitterati wish that Ms Hanna would pack her Gucci bags and go, taking her toned abdominals, gorgeous face, perfectly coiffed tresses, and stunning smile with her! | Ciertos miembros de la tuitósfera están deseando que la señorita Hanna coja sus maletas Gucci y se vaya, llevándose consigo sus abdominales tonificados, su maravillosa cara, sus mechones de pelo perfectamente peinados y su deslumbrante sonrisa! |
| His father in law, the young lady's father, retained him and he stayed with him three days so they ate and drink, and lodged there. | Y al verlo el padre de la joven, salió a recibirlo gozoso. Su suegro, el padre de la joven, le insistió, y se quedó con él tres días, comiendo, bebiendo y alojándose allí |
| then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate | entonces el padre y la madre de la joven tomarán las evidencias de la virginidad de la joven y las llevarán a los ancianos de la ciudad, al tribunal |
| He arose early in the morning on the fifth day to depart and the young lady's father said, Please strengthen your heart and stay until the day declines and they both ate. | Al quinto día, se levantó muy de mañana para irse, y el padre de la joven le dijo Por favor, fortalécete y esperad hasta que decline el día. Y comieron los dos |
| Price has reportedly been promoting a comedy show at which she promises to target the first lady's attire, but it is not known if the letter refers to this or other comments. | Price aparentemente ha estado promocionando un show de comedia en el que promete ocuparse del atuendo de la primera dama, pero se desconoce si la carta se refiere a este o a otros comentarios. |
| So they sat down, ate, and drank, both of them together and the young lady's father said to the man, Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry. | Se sentaron los dos juntos, y comieron y bebieron. Entonces el padre de la joven dijo al hombre Quédate, por favor, a pasar la noche, y alégrese tu corazón |
| then the man who lay with her shall give to the lady's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has humbled her he may not put her away all his days. | entonces el hombre que se acostó con ella dará al padre de la joven 50 siclos de plata y ella será su mujer. Porque él la violó, no la podrá despedir en toda su vida |
| It happened on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart and the young lady's father said to his son in law, Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way. | Y sucedió que al cuarto día, cuando se levantaron muy de mañana, el levita se dispuso a partir. Pero el padre de la joven dijo a su yerno Fortalécete con un poco de pan, y después os iréis |
| Trinidad and Tobago netizens did a virtual facepalm this week when it was revealed via a tweet from a journalist that the country's president, Anthony Carmona, had issued a legal letter intended to bar local entertainer Rachel Price from making fun of the first lady's fashion sense. | Los cibernautas de Trinidad y Tobago se agarraron la cabeza en forma virtual cuando un periodista reveló en un tuit que el presidente del país, Anthony Carmona, había enviado una carta legal destinada a impedir que la artista local Rachel Price se burle del sentido de la moda de la primera dama. |
| When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the young lady's father, said to him, Behold, now the day draws toward evening, please stay all night behold, the day grows to an end, lodge here, that your heart may be merry and tomorrow go on your way early, that you may go home. | Entonces se levantó el hombre para irse con su concubina y su criado. Pero su suegro, el padre de la joven, le dijo He aquí que el día se acaba, y está anocheciendo. Por favor, pasad aquí la noche, porque el día ya ha declinado. Pasa aquí la noche y alégrese tu corazón. Mañana os levantaréis temprano para vuestro viaje, y te irás a tu morada |
