Traducción de "trenzas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella tiene largas trenzas. | She has long braids. |
| Si mis rizos y trenzas parecían descuidados, nunca mencionaron nada. | If my twists and plaits used to look rusty, I never got told about it. |
| Incluso solía ir a la propia escuela para hacerme las trenzas. | I even used to go to school to get my hair plait. |
| Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas | Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses. |
| Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas | Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries. |
| Soy consciente que las trenzas rizadas no eran el único peinado considerado inadecuado para la escuela. | One alumnus of Harrison College directly addressed the issue of race and made the point that the college was not always so uptight about natural hair I am aware that twist outs were not the only hair style deemed inappropriate for school. |
| Hay todavía personas que confunden el estilo de peinado negro de trenzas rizadas con llevar el cabello desarreglado? | That a twist out style can still, by some people, be mistaken for unkempt black hair? Come on man. |
| Los dientes de Mirzayeva son blancos y están perfectamente alineados y bajo el pañuelo esconde dos largas trenzas de pelo rubio oscuro que su hijo nos descubre orgulloso. | Mirzayeva's white teeth stand in perfect rank and file, beneath her headscarf she conceals long, dark blond plaits, which her son proudly reveals for us. |
| Y de vez en cuando hacía algo como, un cepillo automático, que hace trenzas y peina, y y ganábamos algo de dinero con eso. Y así íbamos tirando. | And every now and then, we do something like a, you know, an automated hair wrap machine, you know, that tangles your hair and pulls your scalp out, and and we'd make some money on that, you know. And we'd give it out. |
| Los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas siete para un capitel y siete para el otro capitel | There were nets of checker work, and wreaths of chain work, for the capitals which were on the top of the pillars seven for the one capital, and seven for the other capital. |
| Los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas siete para un capitel y siete para el otro capitel | And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter. |
| Este tipo de controversias no son nuevas en la región, donde sucedió algo similar hace dos años en Santa Lucía, cuando a una alumna del colegio St. Mary se le prohibió asistir a la escuela hasta que no se cortara las trenzas. | There was a similar incident in Saint Lucia two years ago, when a student at St. Mary's College was prevented from attending classes until he cut his plaits. |
