Traducción de "lacks legal basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Legal - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Carece Carece Compensa Faltan Habilidades Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
4 . LEGAL BASIS	Nº 3 Políticas interiores 4 .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
LEGAL BASIS Article 47 ( 2 ) 4 .	FUNDAMENTO JURÍDICO Apartado 2 del artículo 47 4 .
LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 .	FUNDAMENTO JURÍDICO Artículo 285 del Tratado CE . 4 .
LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .	LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .
Legal basis Article 95 ( 1 ) of the EC Treaty .	Base jurídica Artículo 95 , apartado 1 , del Tratado CE .
Article 285 provides the legal basis for Community statistics .	El artículo 285 constituye la base jurídica de las estadísticas comunitarias .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL The legal basis of the proposal , which is an amending Directive , remains the legal basis for the directives being amended i.e. Articles 47 ( 2 ) and 55 EC .	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA La base jurídica de la propuesta , que constituye una directiva de modificación , sigue siendo la misma que en el caso de las directivas modificadas , esto es , el artículo 47.2 y el artículo 55 del Tratado CE .
The legal basis for EMU still had to be created .	Quedaba por establecer aún el marco jurídico de la UEM .
The US drone program s legal basis is entirely unclear, however.	Por el contrario, los fundamentos legales del programa estadounidense de aviones no tripulados no son nada claros.
The legal basis for the ECB and the ESCB is the	The legal basis for the ECB and the ESCB is the
However, there was still one other problem concerning the legal basis.	Debo señalar que los valores límites propuestos por la Comisión para 1993 resultan superiores a los vigentes en los Estados Unidos en 1983, es decir, diez años antes.
He lacks motivation.	A él le falta motivación.
He lacks experience.	Le falta experiencia.
He lacks decisiveness.	A él le falta determinación.
Tom lacks motivation.	A Tomás le falta motivación.
Tom lacks experience.	Tom carece de experiencia.
Tom lacks discipline.	A Tom le falta disciplina.
Tom lacks discipline.	Tom carece de disciplina.
Tom lacks empathy.	A Tom le falta empatía.
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
Tatoeba lacks developers.	Tatoeba carece de desarrolladores.
The real issue is whether shaking or abuse can be inferred on the basis of a hypothesis that lacks scientific support.	La verdadera cuestión es si se puede inferir una sacudida o un abuso sobre la base de una hipótesis que carece de respaldo científico.
IVERSEN retaining Atticle 100A as the legal basis, and it is our understanding that the Commission intends to bring the question of the legal basis befóte the Court of Justice.	IVERSEN estas pilas entren en las basuras domésticas es imprescindible recogerlas y reciclarias.
He lacks moral sense.	A él le falta sentido de moral.
He lacks common sense.	Carece de sentido común.
She lacks common sense.	Ella carece de sentido común.
She lacks common sense.	A ella le falta sentido común.
Italy lacks of leaders.	Italia carece de líderes.
Tom lacks common sense.	Tomás no tiene sentido común.
Tom lacks common sense.	Tomás carece de sentido común.
The market lacks institutional investors.	El mercado carece de inversionistas institucionales.
Tom lacks confidence in himself.	A Tom le falta confianza en sí mismo.
What he lacks is courage.	Lo que le falta es coraje.
His family lacks for nothing.	A su familia no le falta nada.
The kitchen lacks a dishwasher.	En la cocina falta un lavavajillas.
She lacks experience, doesn't she?	Le falta experiencia, no?
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes
This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends .	La presente Directiva de modificación debe tener la misma base jurídica que las Directivas que modifica .
Paragraphs 6 and 7 of the motion for a resolution have no legal basis.	Los puntos 6 y 7 de la propuesta de resolución no tienen ninguna base jurídica.

Display this page in English