Traducción de "lacking information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Lacking - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Carente Carece Deficiente Falto Carecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today I'm lacking inspiration.	Hoy me falta inspiración.
All four are now lacking.	Hoy, faltan las cuatro cosas.
Mary is lacking in delicacy.	Mary carece de delicadeza.
Mary is lacking in delicacy.	A Mary le falta tacto.
He is lacking in decisiveness.	A él le falta determinación.
It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date.	Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta.
But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
Under Babel this was clearly lacking.	Y esto es lo que había faltado, evidentemente, cuando estaba Babbel.
Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb.	Mientras tanto, Turquía desaprovechó la maravilla del fútbol de Zagreb.
But that's what's lacking in a poor country.	Y es eso lo que falta en un país pobre.
And one of them is the lacking buying power.	Y una de ellas es que carecemos de poder adquisitivo.
The presentation here is totally awful... it's lacking something.	La presentación es totalmente horrible... falta algo.
Aspects on decent work are lacking in the document.	Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno
Article 9 Transfers of funds lacking information on the payer 1 . If the payment service provider of the payee becomes aware that information on the payer required under this Regulation is missing or incomplete when receiving	Artículo 9 Transferencias de fondos a las que falte información sobre el ordenante 1 .
This is a problem that is currently lacking a solution.	Este es un problema que actualmente no tiene solución.
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.	Tan buen estudiante y carece de sentido común.
I have a feeling that something is lacking in my life.	Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.
But that is the very point a Community response is lacking.	En el próximo Consejo de Asuntos Generales del lunes y martes de la semana próxima vamos a presentar un estudio con
However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.	Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.
Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.	Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.
Muslim world is not lacking for heroes who battle for free speech.	Al mundo islámico no le faltan héroes que luchen por la libertad de expresión.
They seemed to be lacking a vital part of their human makeup.	Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana.
And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.	Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.	Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.
If that information is lacking our speeches sometimes become incomprehensible, such as for example when a speech is made in response to a howl or a protest, and the latter are not reported.	Como ha dicho usted, hemos acabado ya el examen del informe y está disponible.
Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad.	Debido a su carencia de ahorros y sus grandes deseos de crecimiento, Estados Unidos se ve obligado a importar ahorros excedentes del extranjero.
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	pea , pues el texto de la Convención no contenía una referencia adecuada a la importancia del asunto .
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.	No hay que refrigerarlo y no requiere agua, que a menudo es escasa.
With zero interest rates and outsize balance sheets, that is exactly what they are lacking.	Con unos tipos de interés cero y balances inflados, de eso es de lo que carecen exactamente.
Lacking its own currency, the Greek government will have to be especially creative and imaginative.	Al no tener su propia moneda, el gobierno griego tendrá que ser especialmente creativo e imaginativo.
But this sense of solidarity has been consistently lacking in the EU s energy policy debate.	No obstante, este sentido de solidaridad ha estado sistemáticamente ausente en el debate sobre política energética de la UE.
The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking.	El problema estriba en que la adopción de decisiones está concentrada en el Kremlin, donde faltan expertos económicos.
And yet his deliberations with US President Barack Obama were lacking in precisely that respect.	Y, sin embargo, este aspecto estuvo precisamente ausente en sus deliberaciones con el presidente norteamericano, Barack Obama.
We had commanded Adam before, but he disregarded it We found him lacking in resolution.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.	Este es una cita de lo que decía el articulo. Dijo, Lo que se carece evidentemente es un educado caballero Ingles asi que, Lo que se carece evidentemente es un extenso marco de refrencia sobre el cual interpretar los diferentes enfoques.
Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A.	Básicamente, a alrededor de la mitad de la población mundial le está faltando hierro, zinc, yodo y vitamina A.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.	Por lo general, las teorías de la conspiración salen a la superficie en aquellos lugares donde la gente no tiene un buen nivel de educación y falta una prensa independiente rigurosa.
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.	Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.	Pero que la paciencia tenga su obra completa para que seáis completos y cabales, no quedando atrás en nada
As far as the regulation introducing a supplementary protection certificate is concerned that balance is lacking.	En lo que respecta al Reglamento relativo a la creación de un certificado complementario de protección, no se ha hallado este equilibrio.
Now, with the same spirit shown to be lacking from the other side, the friendship has suffered.	Ahora que parece que ese espíritu no existe del otro lado, la amistad se ha visto afectada.
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.	Ya que los creacionistas carecen de todo argumento científico coherente para su causa ..recurren a la fobia popular en contra del ateísmo,
Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.	Encamina a Zenas, maestro de la ley, y a Apolos, para que no les falte nada
The payee 's payment service provider must have effective risk based procedures in order to identify funds transfers lacking complete payer 's information and , as appropriate , report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism .	The payee 's payment service provider must have effective risk based procedures in order to identify funds transfers lacking complete payer 's information and , as appropriate , report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism .

Display this page in English