Traducción de "lacking in quality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lacking - translation :

Quality - translation :

Palabras clave : Carente Carece Deficiente Falto Carecen Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meanwhile, in developing countries, the opposite is happening, with too many young people lacking employment or, at least, high quality, full time employment.	Entretanto, en los países en desarrollo, está ocurriendo lo contrario la existencia de demasiados jóvenes que carecen de empleo o, al menos, de un empleo con jornada completa y de calidad.
Mary is lacking in delicacy.	Mary carece de delicadeza.
Mary is lacking in delicacy.	A Mary le falta tacto.
He is lacking in decisiveness.	A él le falta determinación.
Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb.	Mientras tanto, Turquía desaprovechó la maravilla del fútbol de Zagreb.
But that's what's lacking in a poor country.	Y es eso lo que falta en un país pobre.
Today I'm lacking inspiration.	Hoy me falta inspiración.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Aspects on decent work are lacking in the document.	Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno
All four are now lacking.	Hoy, faltan las cuatro cosas.
It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date.	Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta.
But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
Under Babel this was clearly lacking.	Y esto es lo que había faltado, evidentemente, cuando estaba Babbel.
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.	Tan buen estudiante y carece de sentido común.
I have a feeling that something is lacking in my life.	Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.	Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.
However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.	Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.
Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad.	Debido a su carencia de ahorros y sus grandes deseos de crecimiento, Estados Unidos se ve obligado a importar ahorros excedentes del extranjero.
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	pea , pues el texto de la Convención no contenía una referencia adecuada a la importancia del asunto .
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
And one of them is the lacking buying power.	Y una de ellas es que carecemos de poder adquisitivo.
The presentation here is totally awful... it's lacking something.	La presentación es totalmente horrible... falta algo.
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia .
Founded in 1961 in Brussels, The international quality institute Monde Selection is the oldest one in evaluating food quality.	El instituto más antiguo que testea la calidad de los productos de consumo es Monde Selection, fundado en 1961 en Bruselas.
Second , changes in quality are sometimes	Second , changes in quality are sometimes
But this sense of solidarity has been consistently lacking in the EU s energy policy debate.	No obstante, este sentido de solidaridad ha estado sistemáticamente ausente en el debate sobre política energética de la UE.
The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking.	El problema estriba en que la adopción de decisiones está concentrada en el Kremlin, donde faltan expertos económicos.
And yet his deliberations with US President Barack Obama were lacking in precisely that respect.	Y, sin embargo, este aspecto estuvo precisamente ausente en sus deliberaciones con el presidente norteamericano, Barack Obama.
We had commanded Adam before, but he disregarded it We found him lacking in resolution.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
This is a problem that is currently lacking a solution.	Este es un problema que actualmente no tiene solución.
Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions.	La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales.
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A.	Básicamente, a alrededor de la mitad de la población mundial le está faltando hierro, zinc, yodo y vitamina A.
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.	Pero que la paciencia tenga su obra completa para que seáis completos y cabales, no quedando atrás en nada
Further improvements in timeliness and quality necessary	Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad
But that is the very point a Community response is lacking.	En el próximo Consejo de Asuntos Generales del lunes y martes de la semana próxima vamos a presentar un estudio con
Museum quality.	Con calidad de Museo.
Compression quality	Calidad de compresión
Quality settings	Configuraciones de calidad
JPEG quality	Calidad del JPEG

Display this page in English