Traducción de "lack of remorse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lack - translation :

Remorse - translation :

Palabras clave : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza Remordimiento Remordimientos Arrepentimiento Comprador Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.	Él dijo Sabes que uno de los puntos de la lista es la falta de remordimiento, pero otro elemento en la lista de verificación es ser astuto y manipulador.
Overwhelmed by remorse.	los cubrirá una negrura
He has no remorse.	Él no tiene remordimiento.
She has no remorse.	Ella no tiene remordimientos.
Tom showed no remorse.	Tom no mostraba arrepentimiento.
She wouldn't show a trace of remorse.	Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Then he became full of remorse at his doing.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
Remorse is not synonymous with regret.	El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.
Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.	Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.	Ahora digo esto con remordimiento, y sentía un tremendo remordimiento en ese momento, pero estaba en conflicto porque, aunque sentía remordimiento, me emocioné porque no me descubrieron
And do not waver, nor feel remorse.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen!
Tom felt remorse for what he had done.	Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.
I don t harbour any remorse for his loss.	No lamento que haya perdido.
They will hide their remorse when they see the retribution.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.	La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
Lack of Energy	Falta de energía
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
But they will show their remorse when they see the punishment.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
God will thus show them their actions as a cause of bitter regret and remorse.	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos.
So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down.	Así que cuando uno dice que siente remordimientos por su delito, ellos dicen Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'. Es como un maleficio. Ellos dan a todo la vuelta .
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
It is a lack of respect.	Es una falta de respeto.
Stupidity is a lack of intelligence.	La estupidez es una falta de inteligencia.
I love your lack of shyness.	Me encanta tu falta de timidez.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
When the wrong doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts.	Disimularán su pena cuando vean el castigo.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.	Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.	El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
The answer is a lack of infrastructure.	La respuesta es la falta de infraestructuras.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
The machine squealed for lack of oil.	La máquina chirrió debido a la falta de aceite.
Lack of exercise may harm your health.	La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
The plants died for lack of water.	Las plantas murieron por falta de agua.
The flower died for lack of water.	La flor murió por falta de agua.
His undertaking failed for lack of funds.	Su empresa fracasó por falta de fondos.

Display this page in English