Traducción de "labours of love" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Love - translation :

Palabras clave : Labores Descansarán Labor Gozar Acabarán Encantan Amar Enamorada Amas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.	Los niños suavizan las fatigas, pero hacen más amargos los infortunios.
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.	Guardarás también la fiesta de la siega y de los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. También guardarás la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
Lest strangers be filled with thy wealth and thy labours be in the house of a stranger	no sea que los extraños se sacien con tus fuerzas, y los frutos de tu trabajo vayan a dar a la casa de un desconocido
The Hour is coming I would conceal it that every soul may be recompensed for its labours.	La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
A voice will call out to them, This is the Garden which you have inherited by your labours.	Y se les llamará Éste es el Jardín. Lo habéis heredado en premio a vuestras obras .
His companion buttressed it and Moses said, Had you wished, you could have demanded payment for your labours.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours.	Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.
How can love love love?	Cómo puede el amor amar al amor?
Love loves to love love.	El amor ama amar el amor.
I love, I love, love, love being a girl!	Amo, amo, amo, amo, Ser una chica!
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
Their Lord accepted their prayer, saying, I will deny no man or woman among you the reward of their labours. You are members one of another.	Su Señor escuchó su plegaria No dejaré que se pierda obra de ninguno de vosotros, lo mismo si es varón que si es hembra, que habéis salido los unos de los otros.
Love loves love.	El amor ama el amor.
I love love.	Yo amo el amor.
However, the strongest of the believers' love is their love of God.	Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.	Y amo, escúchame, amo ser una chica.
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.	Amo Accenture. Amo mi trabajo. Amo Accenture .
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour other men laboured, and ye are entered into their labours.	Yo os he enviado a segar lo que vosotros no habéis labrado. Otros han labrado, y vosotros habéis entrado en sus labores
I would love a Chagall. I love the work of Chagall.	Me encanta un Chagall. Me encanta el trabajo de Chagall.
Lots of love, John.	Con mucho cariño, John.
Today's pensioners were previously the working people of the 'fifties and 'sixties, the very citizens whose labours and vision of a United Europe were the foundation of today and tomorrow.	SPERONI (ARC), por escrito. (IT) Este informe provoca una gran perplejidad.
We love relationships very complex. So we love this kind of stuff.	Amamos las relaciones. Somos muy complejos. Por lo tanto amamos este tipo de cosas.
And their Lord answers them 'I waste not the labour of any that labours among you, be you male or female the one of you is as the other.	Su Señor escuchó su plegaria No dejaré que se pierda obra de ninguno de vosotros, lo mismo si es varón que si es hembra, que habéis salido los unos de los otros.
The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up and thou shalt be only oppressed and crushed alway	El fruto de tu tierra y de toda tu labor lo comerá un pueblo que no has conocido. Serás oprimido y quebrantado todos los días
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands yet ye turned not to me, saith the LORD.	Os he golpeado en toda la obra de vuestras manos con tizón, añublo y granizo, pero no os habéis vuelto a mí, dice Jehovah
The entire universe obeys love love, love, everything else is nothing.	El universo entero obedece al amor amor, amor, todo lo demás no es nada.
Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.	El amor no puede expresar la idea de la música, mientras que la música puede dar una idea del amor.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.
Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.	El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley
And love wealth with abounding love.	amáis la hacienda con desordenado amor.
Women love lies, men love lying.	A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.
You love, or you don't love.	Uno ama o no ama.
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
For the love of God!	Por Dios!
For the love of God!	Por el amor de Dios!
I love both of them.	Los dos me encantan.
I love both of them.	Me encantan ambos.
Of course I love her!	Por supuesto que la amo!
OTHERS MAYBE LOVE U CAUSE OF UR WONDERFUL FACE AND UR TALANT, BUT I STARTED LOVE U, CAUSE OF UR BIG HEART AND LOVE.	Otros pueden amarte por tu hermoso rostro o tu talento, pero yo empecé a amarte por tu gran corazón.
People live for love. They kill for love. They die for love.	La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor,
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.	Son ministros de Cristo? (Hablo como delirando.) Yo más! En trabajos arduos, más en cárceles, más en azotes, sin medida en peligros de muerte, muchas veces
The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love.	El segundo de estos tres sistemas cerebrales es el amor romántico esa euforia, esa obsesión del amor fresco.
MENA Love Map is seeking stories of love during the so called Arab Spring.	MENA Love Map está buscando historias de amor durante la llamada Primavera Árabe.
The Hour is coming. But I choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours.	La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.

Display this page in English