Traducción de "labourers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yemenis are known as skilled labourers. | Se sabe que los yemeníes son trabajadores calificados. |
| Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. | Entretanto, los niños que trabajan en Estados donde se explota la caña de azúcar trabajan desmalezando, cosechando o llevando agua. |
| Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. | Y les decía A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies |
| For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building. | Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios |
| Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few | Entonces dijo a sus discípulos A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos |
| Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them | Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos! |
| Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. | Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies. |
| And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. | Habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña |
| 1688 Jews contributed to the national economy 31 in commerce, 24 in services, 14.5 as artisans, and 14 as labourers. | 1.688 judíos cotizaban al estado siendo 31 comerciantes, 24 dedicados a servicios, 14,5 artesanos y 14 jornaleros. |
| For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. | Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de un campo, que salió al amanecer a contratar obreros para su viña |
| In mines, child labourers usually fetch water, carry sacks of rocks, load the thick logs used to support the underground tunnels, or become errand boys for regular workers. | En las minas, los niños que trabajan generalmente buscan agua, cargan sacos con piedras o con troncos gruesos que se usan para sostener los túneles bajo tierra o hacen mandados para los trabajadores. |
| So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. | Al llegar la noche, dijo el señor de la viña a su mayordomo Llama a los obreros y págales el jornal. Comienza desde los últimos hasta los primeros. |
| Strange as it may seem, the span that separates our university degrees from our status as labourers on the great estates, at the mercy of an omnipotent tyrant, is in fact very short. | Aunque parezca exagerado, la distancia que separa nuestra carrera universitaria de haber sido peones de una hacienda, a la orden de un omnipotente gamonal, es muy corta. |
| Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth. | He aquí clama el jornal de los obreros que segaron vuestros campos, el que fraudulentamente ha sido retenido por vosotros. Y los clamores de los que segaron han llegado a los oídos del Señor de los Ejércitos |
