Traducción de "labor and industries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Labor - translation :

Palabras clave : Industrias Industrias Shah Industria Empresas Parto Laborales Labor Laboral Manual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Japan seized its opportunity in the years following World War II, using labor intensive industries, such as textiles and simple electronics, to drive its economy until rising labor costs eroded its comparative advantage in those sectors.	Japón aprovechó su oportunidad en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, mediante industrias de uso intensivo de mano de obra, como la textil y la electrónica simple, para impulsar su economía hasta que los costos crecientes de la mano de obra mermaron su ventaja comparativa en aquellos sectores.
But, whereas 80 of the American labor force was employed in service industries in 2012, only 36 of China s workers worked in the sector.	Aunque, si bien, 80 de la fuerza laboral estadounidense se concentró en las industrias del sector servicios en 2012, solo 36 de los trabajadores chinos trabajaron en el sector servicios.
And now that China, too, is beginning to lose its comparative advantage in labor intensive industries, other developing countries especially in Africa are set to take its place.	Y ahora que China también está empezando a perder su ventaja comparativa en industrias de uso intensivo de mano de obra, otros países en desarrollo sobre todo de África están determinados a tomar su lugar.
More and more industries appreciate this.	Son cada vez más las industrias que lo consideran así.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
The problem is that service industries ultimately have to compete for workers in the same national labor pool as sectors with fast productivity growth, such as finance, manufacturing, and information technology.	El problema es que en última instancia las industrias de servicios deben competir por la misma mano de obra que los sectores con un elevado crecimiento de la productividad, como las finanzas, la industria manufacturera y las tecnologías de la información.
Labor productivity in manufacturing industries rose much faster than in the rest of the economy The same or higher quantity of steel, cars, and electronics could be produced with far fewer workers.	La productividad de la mano de obra en las industrias manufactureras aumentó mucho más rápido que en el resto de la economía, haciendo posible producir la misma cantidad o más de acero, automóviles y dispositivos electrónicos con mucha menos mano de obra.
When China s labor intensive industries emerge from their metamorphosis, we should expect to see firms that are larger, that invest more in product innovation and design, and that hold more sway over business and trade policies.	Cuando las industrias de China que emplean gran cantidad de mano de obra resurjan de su metamorfosis, hemos de esperarnos empresas mayores, que inviertan más en la concepción y la innovación de los productos y ejerzan una nbsp mayor influencia en las políticas empresariales y comerciales.
Labor	Trabajo
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.	Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.
And this one is focused on creative and media industries.	Ésta se centra en la creatividad y en la industria de los medios de comunicación.
There are also small industries.	También cuenta con pequeñas industrias.
Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present.	Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan.
Child labor	Trabajo infantil
Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries.	Los autos sin conductor y los aviones sin piloto pronto transformarán muchas industrias.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.
Residues and waste from the food industries prepared animal fodder	Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales
Likewise, a September 2013 report by IHS concludes that midstream industries like transportation and downstream industries like manufacturing and chemicals are also receiving a massive stimulus.	De manera similar, un informe dado a conocer en septiembre de 2013 por IHS concluye que los sectores industriales intermedios (como el transporte) y los finales (como la manufactura y los productos químicos) también están recibiendo un enorme estímulo.
Ever cheaper labor and ever faster machines.	Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas.
Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the EU.	Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Union (Asociación de las Industrias de la Chocolatería, Galletería y Confitería de la Unión Europea)
Their view of the overall impact on employment levels in their industries was for the most part positive provided that new workforce skills can be developed rapidly in their own sectors and in the labor market more broadly.	Su visión del impacto general en los niveles de empleo en sus industrias fue, en general, positiva siempre que las nuevas habilidades de la fuerza laboral puedan desarrollarse rápidamente en sus propios sectores y en el mercado laboral en términos más amplios.
Further, as low end, low cost labor jobs morph towards higher end, higher cost jobs, China will move not only into more valuable manufactured goods, but also into the service industries, such as design.	Además, a medida que los empleos nbsp de bajo costo y calidad inferior se transformen en lo contrarío, China no sólo se orientará hacia la fabricación de artículos manufacturados más valiosos, sino también hacia el sector de los servicios, como, por ejemplo, el diseño.
Labor, Sports, and Vladimir Putin, by Vadim Yelistratov	Trabajo, deportes y Vladimir Putin, por Vadim Yelistratov
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.	Y sólo el 36 está en las industrias tangibles, en la industria y en la agricultura.
Scarce labor drives wages.	La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios.
The following verse from the Torah underscores that symbolism And they embittered ( ve yimareru וימררו) their lives with hard labor, with mortar and with bricks and with all manner of labor in the field any labor that they made them do was with hard labor (Exodus 1 14).	Los siguientes versos de la Torá hacen subrrayado de este simbolismo Y ellos amargaron (וימררו) sus vidas con el duro trabajo, con la elaboración de mortero y ladrillos y con toda suerte de trabajos en el campo cualquier trabajo realizado ellos la hacían esforzadamente (Éxodo 1 14).
And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.	Por eso las industrias de medios rogaban, insistían, exigían que el Congreso hiciera algo.
Meanwhile, as China s wage costs rise, its labor intensive manufacturing industries are facing increasingly intense competition, with the likes of India, Mexico, Vietnam, and some Eastern European economies acting as new, more cost effective bases for industrial transfer from developed countries.	Entretanto, el aumento de costos salariales en China enfrenta a sus industrias manufactureras intensivas en mano de obra a una competencia cada vez más fuerte con países como, por ejemplo, India, México, Vietnam y algunos de Europa del Este, convertidos en bases más rentables para la transferencia industrial desde los países desarrollados.
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.	Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries.	Entonces, si un monopolio restringe la producción y eleva los precios, se debe regular a las empresas y las industrias.
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
We need to begin to work with industries.	Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria,
This phenomenon does not just involve Japanese industries.	El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
The machine will save you much time and labor.	La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo.
The machine will save you much time and labor.	La máquina le ahorrará mucho tiempo y trabajo.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.
Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges.	Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono.
Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.	Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético.
As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries.	También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
All they needed was labor.	Todo lo que necesitaban era mano de obra.

Display this page in English