Traducción de "knocking around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Golpeando Tocando Golpes Golpear Llamando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Someone's knocking.	Alguien está golpeando.
All around us people are eating little cubes of the fish and knocking back quantities of drink.	Por todos lados vemos gente comiendo este pescado que se guarda en pequeños cubos y bebiendo de un trago importantes cantidades de la bebida.
Tom entered without knocking.	Tomás entró sin llamar a la puerta.
Someone's knocking at the door.	Golpean a la puerta.
Who's knocking on the door?	Quién está llamando a la puerta?
He tried knocking at the door.	Él intentó llamar a la puerta.
Someone is knocking at the door.	Llaman a la puerta.
Someone is knocking on the door.	Alguien está llamando a la puerta.
Don't come into my room without knocking.	No entres a mi habitación sin golpear.
Don't come in my room without knocking.	No entres a mi pieza sin golpear.
These politicians are knocking our heads together.	Estos políticos provocan los enfrentamientos.
Please do not enter the room without knocking.	Por favor, no entre en la habitación sin llamar a la puerta.
I think someone is knocking at the door.	Creo que alguien llama a la puerta.
A loud knocking at the door woke him up.	Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó.
I know it's Tom who's knocking on the door.	Sé que es Tom quién está llamando a la puerta.
Tom came into the room without knocking on the door.	Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.
knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
I don't want you knocking on my door at two in the morning.	No quiero que toques a mi puerta a las dos de la madrugada.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.	Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.	Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.	Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos.
LaMotta won the first round (also knocking Cerdan down), Cerdan the second, and the third was even.	En el primer asalto atacó ferozmente a Cerdan colocándole un gancho de izquierda que lo envió a la lona.
But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.	Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron
For goodness sake, when the world is knocking at our door, look at what we are arguing over!	Mientras el mundo llama a nuestra puerta, miren ustedes sobre lo que nos disputamos!
And suddenly she sees a tank ambling down the main road of Sarajevo knocking everything out of its path.	Y de repente, ella ve un tanque deambulando por la calle principal de Sarajevo, echando todo lo que estaba en su camino.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here.	Turbo ha aprendido a llamar a la puerta con el pico. Le dejamos pasar y entra.
It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.	Tal vez los ateos también deberían comenzar a golpear las puertas de los demás para promulgar su mensaje de felicidad a la gente.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.	Y luego, después de la guerra de Argelia, su nombre se hizo conocido en los movimientos de resistencia internacional. Y el mundo entero vino a llamar a su puerta.
Every day, all of us here, we're building gods that have gone rampant, and it's time we started knocking them down and forgetting their names.	Cada día, todos los que estamos acá, estamos creando dioses que se han vuelto desenfrenados, y es tiempo de que comencemos a tumbarlos y a olvidar sus nombres.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.	Y yo os digo Pedid, y se os dará buscad y hallaréis llamad, y se os abrirá
WASHINGTON, DC A few years ago, it would have been difficult to imagine Cuba knocking at the doors of the World Bank and the International Monetary Fund.	WASHINGTON, DC Hace algunos años habría sido difícil imaginarse a Cuba golpeando a las puertas del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.

Display this page in English