Traducción de "king's counsel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Counsel - translation :

Palabras clave : Consejero Asesor Abogada Defensor Consejos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.	Guarda el mandato del rey, digo yo y a causa del juramento hecho a Dios
So render good counsel if good counsel will avail.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon	Entonces Daniel se dirigió con prudencia y discreción a Arioc, capitán de la guardia del rey, quien había salido para matar a los sabios de Babilonia
Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, who was gone forth to kill the wise men of Babylon	Entonces Daniel se dirigió con prudencia y discreción a Arioc, capitán de la guardia del rey, quien había salido para matar a los sabios de Babilonia
So render good counsel, for you are simply required to counsel,	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
All the king's horses and all the king's men ...	Todos los caballos y todos los hombres del rey...
Now what counsel ye?	Qué ordenáis?
What is your counsel'	Qué ordenáis?
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?	Entonces los servidores del rey que estaban a la puerta real preguntaron a Mardoqueo Por qué desobedeces la orden del rey?
Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, Why do you disobey the king's commandment?	Entonces los servidores del rey que estaban a la puerta real preguntaron a Mardoqueo Por qué desobedeces la orden del rey?
Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend	Ajitofel era consejero del rey. Husai el arquita era amigo del rey
And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion	Ajitofel era consejero del rey. Husai el arquita era amigo del rey
The king's son was kidnapped.	El hijo del rey fue secuestrado.
In 1863, he was named Queen's Counsel.	En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina.
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.	Y sucedió que cuando el profeta le habló estas cosas, él le respondió Te hemos puesto a ti por consejero del rey? Cállate! Por qué te han de matar? Entonces el profeta concluyó diciendo Yo sé que Dios ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo
Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.	Vosotros, pues, escribid en nombre del rey acerca de los judíos como os parezca bien, y selladlo con el anillo real. Porque el documento que se escribe en el nombre del rey y se sella con el anillo del rey es irrevocable
A king's daughter is a princess.	La hija de un rey es una princesa.
He's the king's most trusted advisor.	Es el consejero de mayor confianza del rey.
Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.	Así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio
Write also to the Jews, as it pleases you, in the king's name, and seal it with the king's ring for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may not be reversed by any man.	Vosotros, pues, escribid en nombre del rey acerca de los judíos como os parezca bien, y selladlo con el anillo real. Porque el documento que se escribe en el nombre del rey y se sella con el anillo del rey es irrevocable
Publishing , Events Protocol Counsel to the Executive Board	Publicaciones , Eventos y Protocolo
then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.	Así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio
After the king's death Elsa became queen.	Después de la muerte del rey, Elsa se convirtió en la reina.
Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
But prophesy not again any more at Bethel for it is the king's chapel, and it is the king's court.	y no profetices más en Betel, porque es el santuario del rey y la casa del reino
She said O chiefs! counsel me in my affair.	Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto!
We need to systematically implement early access to counsel.	implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.
They said, 'We are missing the king's goblet.	Dijeron Echamos de menos la copa del rey.
save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Surely it is a Good Counsel for the God fearing.	Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
I give thee counsel, lest thou act like the ignorant!	Te prevengo no seas de los ignorantes!
Who is this who darkens counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.	No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.	Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón
The officials said We have lost the king's cup.	Dijeron Echamos de menos la copa del rey.
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world,	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.	Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,	Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.	No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía

Display this page in English