Traducción de "keeps you informed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Informed - translation :

Palabras clave : Informado Informada Informados Informó Informé Guarda Mantiene Sigue Deja Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.	El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
It also keeps you fully informed of current initiatives and moves, as well as any which the Commission is planning in this area.	Los que dicen que no lo necesita mos, han pensado alguna vez lo que ocurriría si, no teniendo un mecanismo de crisis, se creara una situa ción de crisis y determinado Estado miembro interviniera por su cuenta, solo, unilateralmente?
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
God certainly keeps watch over you.	Alá siempre os observa.
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied	El afán de lucro os distrae
This keeps you from acting against justice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
How do you get informed?	Logramos informarnos?
Do you think he still keeps my letters?	Crees que él todavía posee mis cartas?
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
You can trust her, she always keeps her promises.	Puedes confiar en ella, siempre mantiene sus promesas.
God is Informed of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
God is informed of what you do.	Y temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis.
God has already informed us about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
I want you to keep me informed.	Quiero que me tengas al tanto.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.	Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.	Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.
PN What keeps you going when things are falling apart?	PN Qué es lo que te hace seguir adelante cuando las cosas se complican?
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Then she asked, Who informed you about this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
She keeps secrets.	Ella guarda los secretos.
It keeps raining.	Sigue lloviendo.
It keeps snowing.	Sigue nevando.
In fact, God is Informed of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis!
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierto.
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierta.
Kate keeps a dog.	Kate tiene un perro.
He keeps two cats.	Él tiene dos gatos.
He keeps a diary.	Él lleva un diario.
He keeps his word.	Él guarda su palabra.
Tom keeps a diary.	Tom lleva un diario.
Tom keeps a diary.	Tom escribe un diario.
My father keeps pigeons.	Mi padre cría palomas.
Tom usually keeps appointments.	Tom habitualmente cumple sus citas.
It keeps on snowing.	Sigue nevando.
It keeps getting reinfected.	pero siguen reinfectándose.
It keeps me busy.	Eso me mantiene ocupado.
Get Informed	Obtenga información
Allah has already informed us of the news concerning you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the truth about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
God keeps watch over everything.	Alá vela por todo.
God keeps count of everything.	Alá tiene todo en cuenta.
Tom keeps a black cat.	Tom tiene un gato negro.
He always keeps his word.	Él siempre cumple su palabra.

Display this page in English