Traducción de "keeping with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keeping with - translation :

With - translation :

Palabras clave : Manteniendo Guardando Vigilando Mantiene Guardar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
Keeping up with Tibetans around the world	Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo
MEG By keeping up to date with Lingua Editors.	MEG Me mantengo al tanto de lo que sucede a través de los editores Lingua.
Keeping Current	Modulo Apache
Password Keeping	Registro de contraseñas
Tom has trouble keeping up with the rest of the class.	A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase.
I'm keeping count.	Estoy llevando la cuenta.
This is in keeping with the practice followed in most Member States.	N 3 394 283 relativa a la armonización de los impuestos sobre los consumos específicos de aceites minerales, lo que se adecúa a la práctica seguida en la mayoría de los Estados miembros.
Keeping Europe s Eastern Promise	Mantener la promesa a Europa oriental
Keeping euro banknotes secure	Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros
They're keeping you alive.	Los mantienen vivos.
Keeping balances is important.	Mantener el equilibrio es importante.
Divorce is twice, then an honorable keeping or allowed to go with kindness.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
The exploration of the universe, in keeping with the adventurous imperatives of our kind.	La exploración del universo, manteniendo así el espíritu aventurero de nuestra estirpe.
Have a cate, the Community's finances are not keeping pace with its political progress.	En este fin de año 1990, la Comunidad muestra su buena salud financiera y política.
Keeping the Climate Finance Promise	Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
You're awful at keeping secrets.	Eres pésimo para guardar secretos.
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	Y que la forma en que se estaba estructurando la información era totalmente incapaz de seguir este proceso.
For the keeping of the Quraish	Por el pacto de los coraixíes,
I'm keeping three secrets from you.	Te oculto tres secretos.
Tom isn't good at keeping secrets.	Tom no es bueno para guardar secretos.
I am passionate about bee keeping.	Me apasiona la apicultura.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.
Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred.	Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas.
At least event organizers are keeping busy.	Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados.
God is Sufficient in keeping the account.	Basta Alá para ajustar cuentas!
Keeping a diary is a good habit.	Llevar un diario de vida es un buen hábito.
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos.
The links featured on this page are much more in keeping with state propaganda than other versions.	Los enlaces que aparecen en esta página son mucho más acordes con la propaganda estatal que otras versiones.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Cuentas de custodia de reservas
Or are thy Lord's treasuries in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
She has a way of keeping old letters.	Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.
There were shepherds keeping watch over their flock.	Había pastores que continuaban vigilando su rebaño.
Gravity is the only thing keeping me here.	La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.
I was the better at getting and keeping.	Yo fui el mejor en obtener y guardar.
He's now keeping a constant distance to Thomas.	Ahora mantiene una distancia constante con Thomas.
Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox.	Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
Peter Kudlička good work, keeping my fingers crossed	Peter Kudlička buen trabajo, tengo los dedos cruzados.
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.	Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico.
European North South cooperation and the development policy are no longer keeping pace with panEuropean development at all.	La cooperación europea Norte Sur y la política de desarrollo ya no guardan en absoluto el paso con la evolución en toda Europa.
At EU level, the growth of employment in this sector is in keeping with the growth of production.	En el conjunto de la Unión Europea el crecimiento del empleo en este sector va a la par con el crecimiento de la producción.
I started keeping a Twitter account back in 2010, and started keeping a blog mainly about Nokia smartphones. Other gadgets also featured.	Abrí mi cuenta de Twitter en el 2010 y comencé a escribir un blog principalmente sobre los celulares de Nokia pero donde también aparecen otros artefactos.
Go, thou and thy brother, with My Signs, and slacken not, either of you, in keeping Me in remembrance.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!

Display this page in English