Traducción de "keeping up with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| Keeping up with Tibetans around the world | Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo |
| MEG By keeping up to date with Lingua Editors. | MEG Me mantengo al tanto de lo que sucede a través de los editores Lingua. |
| Tom has trouble keeping up with the rest of the class. | A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase. |
| And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. | Y que la forma en que se estaba estructurando la información era totalmente incapaz de seguir este proceso. |
| Keeping Up the Fight on World Cancer Day Global Voices | Un testimonio de lucha en el DiaMundialcontraelCancer |
| Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important. | Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico. |
| The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. | El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire. |
| Keeping Current | Modulo Apache |
| Password Keeping | Registro de contraseñas |
| The arrangements proposed on this are in keeping with the Commission's policy on setting up committees for the purposes of establishing the single market. | En el período de transición, los Estados miembros tentrían que acordar las bandas del IVA y los tipos con que se gravarán los productos y servicios concretos. |
| I'm keeping count. | Estoy llevando la cuenta. |
| So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. | Así que todos estos problemas se están acumulando contra estos animales y manteniendo sus números muy bajos. |
| This is in keeping with the practice followed in most Member States. | N 3 394 283 relativa a la armonización de los impuestos sobre los consumos específicos de aceites minerales, lo que se adecúa a la práctica seguida en la mayoría de los Estados miembros. |
| Keeping Europe s Eastern Promise | Mantener la promesa a Europa oriental |
| Keeping euro banknotes secure | Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros |
| They're keeping you alive. | Los mantienen vivos. |
| Keeping balances is important. | Mantener el equilibrio es importante. |
| Divorce is twice, then an honorable keeping or allowed to go with kindness. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| This year we grabbed your attention while documenting war crimes in Gaza, debunking conspiracy theories in the MH17 crash, exposing propaganda wars in Crimea and keeping up with the stories eating up the Caribbean's bandwidth. | Este año capturamos su atención cuando documentamos los crímenes de guerra en Gaza, desenmascaramos teorías conspirativas en la caída del MH17, expusimos las guerras de propaganda en Crimea y le seguimos el paso a las historias que se apoderan del ancho de banda en el Caribe. |
| We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds. | A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| The exploration of the universe, in keeping with the adventurous imperatives of our kind. | La exploración del universo, manteniendo así el espíritu aventurero de nuestra estirpe. |
| Have a cate, the Community's finances are not keeping pace with its political progress. | En este fin de año 1990, la Comunidad muestra su buena salud financiera y política. |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumplir los compromisos sobre el cambio climático |
| You're awful at keeping secrets. | Eres pésimo para guardar secretos. |
| For the keeping of the Quraish | Por el pacto de los coraixíes, |
| I'm keeping three secrets from you. | Te oculto tres secretos. |
| Tom isn't good at keeping secrets. | Tom no es bueno para guardar secretos. |
| I am passionate about bee keeping. | Me apasiona la apicultura. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años. |
| Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred. | Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas. |
| that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. | para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera |
| At least event organizers are keeping busy. | Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados. |
| God is Sufficient in keeping the account. | Basta Alá para ajustar cuentas! |
| Keeping a diary is a good habit. | Llevar un diario de vida es un buen hábito. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos. |
| The links featured on this page are much more in keeping with state propaganda than other versions. | Los enlaces que aparecen en esta página son mucho más acordes con la propaganda estatal que otras versiones. |
| He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... | Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado... |
| Keeping the left mouse button pressed for about 1 second on one of the table header buttons will pop up its header menu. | Trabajo con selecciones |
| That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. | para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Cuentas de custodia de reservas |
| Or are thy Lord's treasuries in their keeping? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| She has a way of keeping old letters. | Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas. |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | Había pastores que continuaban vigilando su rebaño. |
Related searches : Keeping With - Keeping You Up - Keeping Up Appearances - Keeping On With - Keeping With Tradition - Keeping Contact With - Keeping Company With - Keeping Pace With - In Keeping With - Keeping - Turn Up With - Dressed Up With - Measure Up With
