Traducción de "keeping the peace" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Peace - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| VITALONE a United Nations' peace keeping force would be helpful in the area. | EL PRESIDENTE observaciones a la Mesa para que establezca una doctrina para el futuro. |
| COONEY (PPE). There is an implied criticism in the question as to the effectiveness of the peace keeping force in Lebanon. | EL PRESIDENTE. Señor Rogalla, hemos empezado con puntualidad. |
| After all, in South Lebanon a United Nations' peace keeping force has been quite effective over the last number of years. | BANDRÉS MOLET (V). Señor Presidente, quería preguntar quién y, sobre todo, con qué criterios ordena las preguntas. |
| Keeping Current | Modulo Apache |
| Password Keeping | Registro de contraseñas |
| However, in the peace treaty of 1829, Russians lost all of the newly liberated Armenian territories to the Ottoman Empire, keeping only Akhalkalak and Akhaltsikhe. | Sin embargo, en el tratado de paz de 1829, los rusos devolvieron el recién capturado territorio armenio al Imperio otomano, manteniendo sólo Akhalkalak y Akhaltsikhe. |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumplir los compromisos sobre el cambio climático |
| The devastation of World War I, however, highlighted the need for stronger international cooperation on peace keeping, leading to the establishment of the League of Nations. | Sin embargo, la devastación provocada por la Primera Guerra Mundial puso de relieve la necesidad de una mayor cooperación internacional en el tema del mantenimiento de la paz, lo que condujo al establecimiento de la Liga de Naciones. |
| The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills. | La segunda historia que les contaré es sobre un grupo de mujeres luchadoras muy especiales, con destrezas de pacificación muy particulares. |
| For the keeping of the Quraish | Por el pacto de los coraixíes, |
| I'm keeping count. | Estoy llevando la cuenta. |
| In Cambodia, the Golan Heights, Iraq, Haiti, and South Sudan, members of our Self Defense Forces provided humanitarian support and participated in peace keeping operations. | En Camboya, las Alturas del Golán, Irak, Haití y Sudán del Sur, miembros de nuestras Fuerzas de Autodefensa brindaron ayuda humanitaria y actuaron en operaciones de mantenimiento de paz. |
| Keeping Europe s Eastern Promise | Mantener la promesa a Europa oriental |
| Keeping euro banknotes secure | Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros |
| They're keeping you alive. | Los mantienen vivos. |
| Keeping balances is important. | Mantener el equilibrio es importante. |
| The Union may use them on missions outside the Union for peace keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter. | La Unión podrá recurrir a dichos medios en misiones fuera de la Unión que tengan por objetivo garantizar el mantenimiento de la paz, la prevención de conflictos y el fortalecimiento de la seguridad internacional, conforme a los principios de la Carta de las Naciones Unidas. |
| God is Sufficient in keeping the account. | Basta Alá para ajustar cuentas! |
| Keeping up with Tibetans around the world | Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos. |
| You're awful at keeping secrets. | Eres pésimo para guardar secretos. |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Cuentas de custodia de reservas |
| Gravity is the only thing keeping me here. | La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí. |
| I was the better at getting and keeping. | Yo fui el mejor en obtener y guardar. |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| I'm keeping three secrets from you. | Te oculto tres secretos. |
| Tom isn't good at keeping secrets. | Tom no es bueno para guardar secretos. |
| I am passionate about bee keeping. | Me apasiona la apicultura. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going? | Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional? |
| We are keeping the record of their good deeds. | Nosotros tomamos nota. |
| He has a habit of keeping the door open. | Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta. |
| He fell into the habit of keeping late hours. | Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto. |
| She cleans the house endlessly, thus keeping it immaculate. | No para de limpiar la casa, por lo que la tiene inmaculada. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años. |
| Except the saying, Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| only the saying 'Peace, Peace!' | sino una palabra Paz! Paz! |
| Except the word peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| It is estimated that over two years it will cost 5 billion and require 10,000 administrators as well as 10,000 peace keeping troops to implement this agree ment. | El Consejo Europeo también se manifestó convencido de que es preciso secundar al máximo cualquier intento de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad por establecer un cliima de confianza entre las partes enfrentadas y por faciliter la convocatoria de la men cionada conferencia internacional de paz. |
| Sergei Lavrov, Russian Minister of Foreign Affairs, said the law would have a highly negative effect on the peace keeping negotiations around Eastern Ukraine and suggested that further glorification of Nazis and deglorification of the real heroes of the Great Patriotic War risked ruining the Minsk peace deals. | Sergei Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, dijo que la ley tendría un efecto altamente negativo en la negociaciones para conversar la paz en torno al este de Ucrania y sugirió que una mayor glorificación de los nazis y desglorificación de los verdaderos héroes de la Gran Guerra Patriótica ponía en riesgo los tratado de paz de Minsk. |
| Other than Peace, peace the salutation. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Nought but the saying peace! peace! | sino una palabra Paz! Paz! |
| But only the greeting Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| but only the saying 'Peace, Peace' | sino una palabra Paz! Paz! |
| At least event organizers are keeping busy. | Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados. |
Related searches : Keeping The Focus - Keeping The Overview - Keeping The Minutes - Keeping The Balance - Keeping The Budget - Keeping The Edge - Keeping The Temperature - Break The Peace - May The Peace - Keep The Peace - Disturb The Peace - Keeping - Disturbance Of The Peace
